Чернобил е мъчително, невероятно шоу, което разказва за ядрената катастрофа в Чернобил през 1986 г., която уби над 30 души направо и над 9 000 през следващите години. Вероятно това беше най-лошата ядрена катастрофа в историята и нейният митичен, мистериозен статус винаги е бил предмет на легенди.
Шоуто се доближава до истината повече от всяка продукция преди него - дори документални филми. Беше направено експертно и показва небрежността и проблемите със Съветския съюз по онова време и препятствията, които учените трябваше да преодолеят, за да видят как промяната се осъществява.
Но това също е продукция на HBO, така че има много измислени събития, главозамайващи моменти, които ни карат да се замислим, и пресилени идеи, представени в шоуто, които никога не са се случили.
Ето 12 неща, които Чернобил на HBO направи правилно, и 8 сгреши.
20 Вдясно: Точно представяне на материалната култура на Съветския съюз
Нещо, което беше на място в шоуто на HBO, беше материалната култура на Съветския съюз. Никога досега не е имало шоу, което да представя толкова точно облеклото, предметите, самото осветление на Украйна, Беларус и Москва от 80-те години. Въпреки че има някои дребни грешки, дори руската телевизия и кино никога не са уловили същността на СССР, както го направи Чернобил.
19 Правилно: точно изобразена бюрократичната индиректност на Съветския съюз
Сдържането на информация и умишленото разпространение на дезинформация в шоуто също беше експертно показано в Чернобил. Например, когато Жарков изнесе своята смразяваща, точна реч за това, че неговите спътници „имат вяра“, това беше точно как Съветите наистина направиха нещата: „Ние запечатваме града. Никой не си тръгва. И прекъснете телефонните линии. Сдържайте разпространението на дезинформация. Така предпазваме хората от подкопаване на плодовете на собствения им труд.”
18 Правилно: Прокурорите притежават повече власт от съдиите
Последният епизод от Чернобил капсулира съвършено съветската правна система. Всичко беше шоу-постановка по време на процеса срещу тримата осъдени мъже, смятани за отговорни за бедствието. Например Централният комитет отменя съдията, който след това поглежда към прокурора за насоки, а прокурорът му кимва. По обратен път, прокурорите имаха повече власт от съдиите и всички те работеха, за да изпълняват заповедите на Централния комитет.
17 Правилно: съветската система създаде Чернобил
В книгата на Сергий Плохи за Чернобил от 2018 г. той обяснява, че самата съветска система е създала чернобилската катастрофа – това не се дължи непременно на липса на опити или небрежност от страна на учените. Когато Легасов обяснява какво се е случило поради това, че върховете на управляващите пръти са направени от графит, той обяснява, че СССР е пренебрегнал предпазните мерки, защото „е по-евтино“. По същество системата на небрежност от страна на Съветския съюз наистина е причинила катастрофата.
16 Правилно: Съветите наистина се опитаха да използват роботи, за да почистят мястото на замърсяване
В епизод четири виждаме как мъже хвърлят блокове радиоактивен графит от покрива на електроцентралата и докато усилията им бяха оценени, през 1990 г. Съветите използват роботи с дистанционно управление, за да се опитат да почистят „най-опасното място на земята. Усъвършенствани американски роботи можеха да подпомогнат обеззаразяването, но напрежението между двете страни разубеди Украйна да поиска помощ. В крайна сметка се наложи отново да прибегнат до човешки труд, за да обеззаразят обекта.
15 Вдясно: На отрядите е наредено да стрелят по заразени животни
Много тъжните и мъчителни сцени, в които младите войници трябва да стрелят по заразени животни, наистина се случиха. Около 36 часа след експлозията жителите на Припят получиха 50 минути да съберат вещите си и да се евакуират. Никой не можеше да доведе домашните си любимци. Отряди съветски войници бяха изпратени да убиват кучета и домашни любимци в забранената зона на Чернобил, за да се предотврати разпространението на зараза. Около 300 бездомни кучета останаха в забранената зона, но повечето от тях не доживяха до 6-годишна възраст поради хищничество и сурови зимни условия (не замърсяване).
14 Правилно: Събитието с пожарникаря и бременната съпруга беше истинско
Пожарникарят Василий Игнатенко и съпругата му Людмила трябваше да напуснат Беларус на сутринта на експлозията и плановете на Василий бяха прекъснати, когато той несъзнателно отиде да гаси пламъците и получи тежко радиационно отравяне. В книгата „Гласове от Чернобил“Людмила посети съпруга си в болницата и й казаха: „Ако започнеш да плачеш, веднага ще те изгоня“. Василий почина 14 дни след инцидента и беше погребан в цинков ковчег.
13 Вдясно: Легасов записва своите мисли на касети
Валери Легасов, истинският главен научен изследовател на Чернобил, наистина е записал личния си разказ за бедствието на касети и след това ги е пуснал, преди да се обеси на 26 април 1988 г. - на втората годишнина от аварията. Въпреки че преписите на истинските записи не съвпадат точно с тези в шоуто, когато служителят му каза, че ще „остане несъществен за света“, така че никой да не разбере, че изобщо е жив… това се случи: името му и некрологът бяха не се споменава в десетки съобщения в съветските медии.
12 Правилно: Точно изобразява как времето е спряло в забранените зони
Фотографът Дейвид Макмилън е пътувал до изоставените градове около Чернобил над 20 пъти през последните 25 години и неговата завладяваща серия от снимки показа как внезапно времето замръзва след бедствието. Много от снимките му показват снимки преди и след с 20-годишни интервали и показват скринове, стени, подове и дори начина, по който завесите са дръпнати назад, всички са били в абсолютно същите позиции през 2011 г., както през 1997 г.
11 Правилно: „Ликвидаторите“на Чернобил бяха истински
Фотографът Том Скип е отдал почит в миналото на 600 000 мъже и жени, които са рискували живота си, за да поемат работата като „ликвидатори“на Чернобил. Тези мъже и жени наистина съществуваха: тези на покрива, които хвърляха отломки надолу; лица, почистващи и обеззаразяващи улиците; изсичане на дървета. В крайна сметка трагедията взе най-малко 9 000 живота и както каза Скип, „Никоя лична жертва не беше твърде голяма за тези мъже и жени. Ликвидаторите бяха изпратени в невъзможни сценарии, при които дори машини се провалиха.”
10 Вярно: Всичко в контролната зала (и още) наистина се е случило
Въпреки че епизод 1, „1:23:45“е времевият печат, показан при задействане на пожарната аларма, той не е бил активиран до 1:26:03 в реалния живот. Но освен това, всичко, изобразено в контролната зала на електроцентралата, наистина се е случило - чак до най-малката небрежна ситуация. Прикриването, блазната реакция на Дятлов, инженерите, които вярват, че ядрото все още е непокътнато… всичко е реално.
9 Вдясно: обесването на Валери Легасов наистина отвори шлюза за промяна
В края на Чернобил (добре, всъщност в началото) ни карат да вярваме, че обесването на Валери Легасов е отговорно за задвижването на промяната в движение и това е вярно. Смъртта му, настъпила две години след инцидента, настъпи ден след като той трябваше да обяви резултатите от разследването си за причините за бедствието. Неговото самоубийство предизвика шок в Съветския съюз и след като записите му бяха пуснати, дизайнът на контролните пръти, причинили аварията в реакторите RBMK, беше бързо признат и най-накрая разгледан.
8 Грешка: не успя да изобрази точно съветските отношения на власт
Един от най-големите недостатъци на шоуто беше незачитането на точното изобразяване на съветските взаимоотношения на властта. Йерархиите в шоуто никога не биха работили в реалния живот. Например Улана Хомюк, жената ядрен учен, никога не би успяла да получи разрешението и високата позиция да говори с ръководителя на Централния комитет, както успя. Легасов не би могъл да наложи вето на решенията на Борис или дори да му крещи, без да бъде сериозно порицан - и вероятно изобщо нямаше да има думата при вземането на решения.
7 Грешка: Екзекуциите по бърза процедура не са били част от съветския живот по това време
Друга неточност е по-литературната лицензия от страна на HBO: хора в цялото шоу действат от страх да не бъдат застреляни или екзекутирани. Борис казва на много хора (или намеква), че ако не изпълнят заповедта му, ще бъдат застреляни. В реалния живот екзекуциите и отложените екзекуции по заповед на апаратчика не са част от съветския живот след 30-те години. Повечето руснаци правеха това, което им се казваше, без да бъдат заплашвани с наказание или смърт, но това не прави толкова вълнуваща телевизия.
6 Грешка: Съветската пропаганда и цензурата съществуват, за да попречат на експертните знания
Проблемът с това, че Улана Хомюк е измислена (и създадена от около 12 различни учени) е, че нейната правдоподобност не е реалистична. Изравянето на научната статия, която е била цензурирана, не би било възможно. Не е възможно да бъде арестувана и след това на среща с Горбачов. Съветската система на пропаганда и цензура в реалния живот съществуваше, за да направи този вид обучение невъзможно, като замени фактите с неистини, вместо да разпространява нарочно дезинформация.
5 Грешка: Анатолий Дятлов не е виновен за Чернобил
Въпреки че Анатолий Дятлов – арогантният, небрежен учен, изигран от Пол Ритър – е страхотен антагонист за сериала, в реалния живот той не е виновен за катастрофата в Чернобил. В шоуто той прави всички глупави, зли неща, които прави, защото търси повишение. Но всъщност самата система: орязването, купуването на евтини продукти, пренебрегването на предпазните мерки взриви ядрения реактор. Дятлов беше добър антагонист, но пресилено по отношение на значението му в истинската катастрофа.
4 Грешка: Излагането на радиация не е причинило катастрофа с хеликоптер
Драматичната сцена, в която хеликоптерът лети над отворения реактор и след това се разбива поради интензивна радиация, всъщност не се е случила. Има заснети кадри от хеликоптер, които показват генериране на статично електричество и изкривявания от радиацията, но това не е причинило катастрофа. Имаше и съобщения за пилоти, получили радиационно отравяне. Имаше катастрофа с хеликоптер, която се случи месеци по-късно, но нямаше нищо общо с радиационния облак в ядрото на реактора.
3 Грешка: „Мостът на смъртта“е градска легенда
„Мостът на смъртта“, където гражданите на Припят отидоха да гледат падащите отломки и всички умряха от радиационно отравяне – това е градска легенда, която е неоснователна и е опровергана. Въпреки че някои хора отидоха на моста, за да наблюдават пожара, няма доказателства, че всички хора на моста са загинали - или някой от тях - и няма доказателства, че дозите радиация от това разстояние са били толкова опасни, абсурдно високи.
2 Грешка: радиацията не е навредила на неродените бебета
Противно на това, което показва сериалът, радиацията не е наранила неродените бебета. Въпреки че бебето на вдовицата пожарникар почина четири месеца след раждането, причината беше чернодробна фиброза и вродени сърдечни дефекти, нито един от които не беше причинен от вътреутробно излагане на радиация. За съжаление, над 100 000 жени в Западна Европа са прекратили бременността си поради фалшивото твърдение, че радиацията ще деформира или убие бебетата им, но този страх се основава главно на пропаганда, според проучвания на Световната здравна организация.
1 Грешка: Тази блестяща синя светлина от реактора не беше истинска
Синият светлинен лъч, който се изстрелва към небесата от отвореното ядро на реактора, е още един щрих на Холивуд, за да засили ефекта и да придаде непосредственост на бедствието. Докато ядрените реактори могат да произведат син оттенък от нещо, наречено лъчение на Черенков, няма начин блок 4 да изглежда като казиното Луксор в Лас Вегас единствено поради радиацията и огъня.
Референции: livescience.com, newyorker.com, businessinsider.com, wired.com
