Актьорството едва ли е лесно нещо. Рядко е да видите един актьор да прескача от един жанр в друг с такава лекота. Актьорството изисква часове и часове практика и години отдаденост. Понякога акцентът на актьора или майчиният му език могат да попречат на кариерата му.
Тези актьори и актриси от A-списък обаче са изключение. Те не само представят първокласни изпълнения в съответните си филми и сериали, но също така успешно фалшифицират майчините си акценти, като черешката отгоре. От Кей Джей Апа в Ривърдейл до Саша Барон Коен в сериала Борат, ето десетте най-добри актьори, които са фалшифицирали акценти на екрана.
10 KJ Apa – 'Riverdale'
Преди да стане голям с Ривърдейл на CW като Арчи Андрюс, Кей Джей Апа играе ролята на Кейн Дженкинс в Shortland Street, сапунена опера в праймтайма в неговата родина Нова Зеландия. Той фалшифицира акцента си толкова безупречно в Ривърдейл, че никой не забеляза, че говори със силен акцент на киви в реалния живот. Наскоро той изигра главната роля в научно-фантастичния трилър Songbird за две влюбени птички на фона на продължаващата пандемия от COVID.
9 Том Холанд – поредицата „Човекът-паяк“
Роден в Лондон, Англия, младият Том Холанд завършва BRIT School в столицата и започва кариерата си като театрален актьор. По-късно той стана звезда с ролята си на Спайдърмен през 2016 г., замествайки Андрю Гарфийлд, и сега е готов да повтори ролята си на супергероя в предстоящия Спайдърмен: Няма път към дома.
8 Айла Фишър – „Now You See Me“
Едва през 2002 г., когато родената в Австралия актриса Айла Фишър направи своя дебют в Холивуд с адаптацията на живо на Скуби-Ду като Мери Джейн. Въпреки че истинският й австралийски акцент избледнява благодарение на работата й в Холивуд през годините, тя също усвои луксозен английски акцент за най-новия си филм Blithe Spirit, който излезе миналата година.
7 Саша Барон Коен – „The Borat Series“
Съпругът на Айла Фишър, Саша Барон Коен, е един от най-добрите, когато става въпрос за фалшифициране на акцент. Английският комик никога не се страхува да надмине границите, когато става дума за занаята му. Той е най-известен с изобразяването на сатирични герои, като скандалния казахстански журналист Борат, рапъра Али Джи, пищния моден репортер Бруно Гехард и „върховния“лидер генерал Аладин. Всеки знак има свой собствен акцент, което го прави още по-впечатляващ.
6 Катрин Лангфорд – „13 причини защо“
След години на шум в независимата филмова сцена, родената в Пърт Катрин Лангфорд направи своя голям пробив с противоречивия сериал на Netflix 13 причини защо в ролята на Хана Бейкър. Самата героиня беше американка и актрисата призна, че е научила обикновения американски акцент чрез други телевизионни сериали и филми. Нейното представяне на героя беше трагично и красиво, което й донесе номинация за Златен глобус за най-добра актриса в драма от телевизионен сериал.
5 Chiwetel Ejiofor – „12 години робство“
Мнозина може би не са знаели за това, но Chiwetel Ejiofor всъщност е британец с нигерийски корени. Той спечели известно внимание след превъплъщението си на несправедливо маргинализиран аболиционист в режисирания от Стив Маккуин 12 години робство.
Всъщност Еджиофор не беше единственият британец на снимачната площадка. Много актьори, родени на Британските острови, като Бенедикт Къмбърбач и Майкъл Фасбендър, се присъединиха към звездния актьорски състав.
4 Мерил Стрийп – „Изборът на Софи“
Мерил Стрийп е многостранна актриса. В „Изборът на Софи“от 1982 г. тя прекарва известно време в изучаване на полски език на снимачната площадка от един от асистентите на филма, за да придобие правилния акцент на героя си, който е полски бежанец. Нищо чудно, че Стрийп е считана за една от най-добрите в играта и нейният рекорд от 21 номинации за наградите Оскар говори сам за себе си.
3 Марго Роби – „Отряд самоубийци“
По отношение на населението Австралия е малка страна. Земята надолу обаче е родила някои от най-известните холивудски актьори и актриси, включително Марго Роби. Акцентът й беше толкова силен, че актрисата от „Отряд самоубийци“нае преподавател по диалект, за да звучи „по-малко австралийка“.
"Около шест месеца след това взех решение (да се преместя) и започнах да спестявам пари и да уча американския диалект", каза тя.
2 Крисчън Бейл – „American Hustle“
Крисчън Бейл използва акцентите като своя площадка. Мнозина може да не повярват, че той не е американец поради голямото си участие в американски филми, но не е. Актьорът от Батман е горд уелсец, който може свободно да говори с кокни акцент.
"Така че беше прекрасно да ги видя как се изненадват от това", каза актьорът, когато разбра, че мнозина са изненадани от оригиналния му акцент, както отбелязва Sky. „Но това, което беше интересно, беше, че много от тях го разбраха много погрешно и си казаха „слушайте уелския му акцент“."
1 Мили Боби Браун – „Странни неща“
Мили Боби Браун стана звезда на 12-годишна възраст благодарение на превъплъщението си в Единадесет в Stranger Things. От много малка тя е била изложена на американските медии и хора, поради което за нея е било лесно да превключва акцентите от оригиналния си британски. Въпреки това, тя призна, че за нея е било „предизвикателство“да говори отново с британски акцент по време на продукцията на Енола Холмс. Спин-офът на Шерлок Холмс се състоя във Викториански Лондон.
