Филмовият франчайз, който включва „Запознайте се с Fockers“(има също „Meet the Parents“и „Little Fockers“) предизвиква кикот всеки път, когато се появи заглавието. Всеки знае какво всъщност означава името, което прави филма и предпоставката му много по-смешни.
От друга страна, с Бен Стилър начело, няма начин филмът да се е провалил. Неговото четене на цитати като Дерек Зуландър през последните месеци е доказателство за това колко динамичен е той в комедията.
Звездният актьорски състав обаче помага на повечето филми и „Запознайте се с Фокърс“не беше изключение. Останалата част от звездната сила вероятно също помогна; Робърт де Ниро, Оуен Уилсън, Джесика Алба, Дъстин Хофман и дори Барбра Стрейзънд се включиха в действието.
Филмът беше изключително популярен и в боксофиса, като спечели $522,7 милиона.
Но почти не се случи. Както един фен обобщи на Quora, The Motion Picture Association (MPAA) първоначално отказа да позволи на филмовото студио да озаглави своя филм, както те поискаха.
Без доказателство, че наистина е имало някой на име "Фокър" в реалния свят, те твърдят, че заглавието на филма е "обидно и безпричинно", съобщи The Guardian. Вместо това MPAA предпочете варианта „Запознайте се с Fokkers“.
За цялото комедийно облекчение, което идва от простото фамилно име, това беше пречка за режисьорите. За да бъда откровен, Universal Studios го нямаше.
Студиото създаде екип, който да проучи използването на термина „Focker“като име. За щастие те бяха успешни!
Семейство в Канада носи фамилното име Фокър, което позволи на филма да продължи със заглавието. А през 2005 г. журналисти от The Guardian проследиха предполагаемия патриарх в Женева. Изследователският екип на филма първоначално се насочва към Герит Фокър, който работи във Ванкувър по това време, но The Guardian не успя да се свърже с тях.
Вместо това те се насочиха към Герит Ян Фокър, женен баща на три деца, който каза на журналиста, че той и съпругата му са гледали трейлъра на филма "с отворена уста". Те обаче не са имали планове да гледат филма по време на интервюто.
Както г-н Фокър обясни, името идва от глагола "fokken", немска дума, която буквално означава "развъждам". Когато беше дете, г-н Фокър често беше дразнен, но той каза, че като възрастен никой не смее да се шегува с псевдонима (или това, или просто са твърде учтиви).
Г-н Фокър от Женева потвърди, че изписването на фамилното му име е рядко и произлиза от конструктор на самолети на име Фокер. Той предполага, че г-н Фокър във Ванкувър е роднина.
Феновете на филма с подобно име обаче са просто благодарни, че семейството на г-н Фокър е наоколо и че са избрали толкова уникален правопис за името си. Къде биха били екранните Fockers без него?
