Никога не е хубав бизнес, когато американските продуцентски къщи обичат манга или аниме. Избелването, изгубените културни контексти, отклонението от оригиналната творба са широко разпространени сред примерите за тези адаптации, така че е много нормално феновете на анимето да се притесняват от западните адаптации.
Netflix обаче е категоричният победител, когато става дума за неазиатски компании, работещи в жанра манга/аниме, а последният претендент, който завладя зрителите, беше Alice In Borderland.
Публикуван в Netflix на 10 декември, Alice In Borderland е японски трилър-драматичен сериал, базиран на едноименната манга на Харо Асо.
Шоуто се съсредоточава около млад мъж на име Арису, който досега е намирал живота си за доста скучен. Без работа, без желание за нови изживявания… единственото нещо, което го кара да иска да продължи, са видеоигрите.
Но един ден Арису се озовава в изоставена версия на Токио, където трябва да изпълни опасни и изпълнени с насилие задачи, за да оцелее - точно като една от неговите видео игри. Арису и неговите приятели, Чота и Карубе, трябва да се справят, за да продължат да живеят, и да страдат от екстремни физически и емоционални мъки, докато играят през „играта“и се опитват да разберат смисъла на живота.
Свързани: Шоурънърът на Netflix 'One Piece' казва, че вижда, мечтае и мисли за анимето
Критиците казват, че режисьорът Шинсуке Сато е свършил невероятна работа при визуализирането на манга панелите върху сценария и в рамка. Тъмните, изпълнени с напрежение теми са също толкова силни, колкото и в оригиналните произведения.
Както се оказа, научнофантастичният сериал е абсолютно удоволствие и за всички любители на манга и аниме и те не можаха да сдържат любовта си, когато отидоха в Twitter.
Любовта на Twitter към Alice In Borderland също похвали сериала за доброто му напрежение, научна фантастика и драматично съдържание, като мнозина казаха, че тази успешна екшън адаптация на живо е това, което е трябвало да бъде екшън версията на Death Note. което беше култово класическо аниме, което очевидно не се превеждаше толкова добре, когато се правеше на живо.
Помага, че беше лесно да се сравни сюжетът на Алиса в граничната земя с психологическите обрати в Death Note, който също беше известен със своите умопомрачителни, вълнуващи, изпълнени с напрежение аспекти.
Тази адаптация, която върви добре, е голям момент за феновете на анимето. Други минали адаптации на живо, като Attack On Titan и Fullmetal Alchemist бяха всеобщо критикувани от фенове и критици. Дори екшън версията на Аватар: Последният повелител на въздуха, която в началото беше американско аниме, остави феновете студени и разочаровани. Тази интерпретация на Netflix е толкова добра, колкото е, предвещава много добро за бъдещето на анимето.
