Джулия Робъртс е участвала в много страхотни филми, включително Ерик Брокович, за който тя спечели Оскар. Но може би никой от нейните филми не е оказал по-голямо влияние върху поп културата като Хубава жена. Дори звездата от The Queen's Gambit, Аня Тейлър Джой, е вдъхновена от класическата романтична комедия от 1990 г. Въпреки че филмът (в който участва Ричард Гиър като бизнесмена, който ухажва проститутката на Джулия) определено беше от по-леката страна, оригиналната чернова беше далеч от това. Всъщност, Джулия Робъртс заяви, че не е мястото й в оригиналната версия на Pretty Woman.
Според разкриваща статия от People, режисьорът Гари Маршал, както и продуцентът Лора Зискин, са отговорните за превръщането на тежкия сценарий на JF Lawton, "3000", в Хубавата жена, която всички познаваме и обичаме. Ето как и защо това трябваше да се случи…
Оригиналният сценарий беше тъмен
Оригиналният сценарий за Pretty Woman, наречен "3000", е изпълнен с реалностите на работата в секс индустрията, според People. Имаше страхотна смелост и изпитанията и премеждията на пристрастяването… Така че беше точно обратното на уикенда на Джулия Робъртс с Ричард Гиър.
„Правих шантави пожарникарски истории, филми за нинджа, това, което смятах за комерсиално“, обясни сценаристът на „Хубава жена“, Джей Ф. Лоутън, пред People. „Но това дойде от истински човешки същества. Живеех в този район на булевард Холивуд и знаех какви момичета има в този квартал и каква е ситуацията.“
По онова време JF Lawton беше борещ се сценарист и отчаяно се опитваше да направи нещо. Той откри, че по-леките му сценарии просто не могат да пробият… поради което избра да избере по-силна тема, която да привлече вниманието на режисьори, продуценти, студия и признати актьори. Следователно защо е написал "3000".
В интерес на истината само частица от "3000" съществува в Pretty Woman; въпреки че това включва известното пътуване до операта, изисканите вечери и пазаруването. Останалото обаче е доста тъмно. Но това беше основата на филма.
Прочутият режисьор Гари Маршал беше привлечен от сценария, както и продуцентът Лора Зискин, но и двамата знаеха, че не е писано да бъде толкова мрачен.
"Казах, Гари, това е филм на Дисни? Това е много мрачно." И той казва: „Не се притеснявай, Хектор; ние ще го направим хубаво. Ще го направим забавно.“И аз казах: „Успех с това, приятелю.“Хектор Елизондо, който играе Барни Томпсън, управителя на хотела, каза.
Краят беше особено груб
"Със сигурност сценарият беше много, много по-остър от филма", обясни JF Lawton.„За оригиналния край, той напуска града и в последния момент предлага да я откара обратно. Двамата се скарват в колата и той отваря вратата и казва: „Трябва да тръгваш.“Искам да кажа, тя ридае. Той й дава парите, но тя не иска да ги вземе, така че той ги натиска в ръката й. Тя ги хвърля в лицето му и след това той потегля. След като той си отиде, тя прибира парите Джейсън Александър от Сейнфелд, който играеше адвоката Филип Стъки, твърди, че е намерил сценария наистина труден за преодоляване. "Но подходът на Гари беше много по-мил и глупав", каза Джейсън. „Възможността тези двама несъответстващи си хора да намерят романтика се превърна в истинската кукичка и обстоятелствата някак изчезнаха.“Краят предизвика много дискусии между JF Lawton, Garry и продуцентите. Според интервю за Vanity Fair, Лора се е погрижила да не изглежда така, сякаш мъжът бизнесмен просто спасява женската проститутка. Всъщност тя в крайна сметка го спасява веднага. Това е, което в крайна сметка накара филма да резонира с по-широка аудитория."Имаше много връщане назад и напред: може ли краят да бъде по-обнадеждаващ?" JF Lawton описва. „Говореше се, че тя е заминала с внука на бизнесмена. Но химията между Ричард и Джулия беше толкова истинска, толкова електрическа, че беше ясно, че няма друг край.“Въпреки че голяма част от песъчинките от първоначалния сценарий на JF беше целенасочено загубен в екзекуцията, за създателите на филма все още беше важно да се опитат да уловят истината за професионалните секс работници. „Работих като медицинска сестра в безплатната клиника в Лос Анджелис [която обслужваше проституиращите]“, каза съпругата на Гари Маршал, Барбара Маршал, пред People. „Джулия дойде с мен един ден и реши да излезе с някои от момичетата! Обадих се на Гари и той каза: „Тя ще се оправи.“Те й показаха как да ходи, как да се доближи до кола. Голяма мисия на клиниката беше да осигури здравни грижи и контрацепция и аз настоях Вивиан да носи презервативи. Един ден донесох у дома всички видове, за да може Гари да ги види и той го записа в сценария. Бях толкова горд с това!"
