Предвид факта, че Властелинът на пръстените е изключително успешен, създателите на филми и феновете се опитват да разберат какво точно работи в адаптацията на Питър Джаксън на J. R. R. Едноименната история на Толкин. Докато отговорът на този въпрос зависи от какъв ъгъл подхождате, Питър Джаксън обясни, че в крайна сметка има едно нещо, което наистина му е помогнало да разбере историята. И точно това нещо, което той твърди, кара хората да се влюбват както в книгите, така и във филмите.
Проблемът с адаптирането на J. R. R. Произведение на Толкин
След излизането на последната глава от Властелинът на пръстените, Завръщането на краля, Питър Джаксън седна с вече опозорения Чарли Роуз, за да обсъдят създаването на трилогията. В разговора им Питър спомена колко невъзможно някога е било да се адаптира J. R. R. Работата на Толкин за филм на живо за големия екран.
„Не беше направено, защото нямаше начин да заснемете всичко, което Толкин описваше“, каза Питър Джаксън на Чарли Роуз. „Със заглавие и свойство като „Властелинът на пръстените“мисля, че трябва много да внимавате да не направите разочароващ филм, защото толкова много хора са запалени по книгата. И ако назовавате нещо „Властелинът на пръстените", вие носите отговорността да предоставите нещо, което заслужава тази титла. И не можехте да го направите преди компютърната технология да се появи преди няколко години."
Въпреки че имаше редица ключови елементи, върху които Питър Джаксън се съсредоточи, когато адаптира три книги в три филма, той установи, че прекарва най-много време с един фактор. Това е частта от Властелинът на пръстените, за която Питър вярва, че е причината милиони хора по целия свят да обожават историята… героите.
"Как подходихте към свободата с историята?" Чарли Роуз попита Питър, имайки предвид някои от разликите между книгите и филмите, включително разширяването на ролята на Лив Тайлър на Аруен.
"Начинът, по който подходихме към писането на сценария… защото това беше истинският кошмар на този проект. Писането на сценария беше най-трудното нещо, което някога сме правили", обясни Питър за задачата, която той, Фран Уолш и Филипа Бойенс сътрудничи на.
"Първо, ние го сведохме до минимума, за да намерим гръбнака на историята. Казахме, "Добре, това е за малък хобит на име Фродо Бегинс, който взема пръстен и го хвърля в вулкан в края". Всичко, което не е свързано с това, че Фродо взема пръстена, ще загубим. Тъй като Толкин очевидно е тръгнал по допирателната във всички посоки. Така че, по този начин се отървахме от много материал, който не беше свързан И тогава трябваше да го оформим в три филма, което беше доста трудно."
Питър обясни, че наистина иска всеки от трите филма, Задругата на пръстена, Двете кули и Завръщането на краля, да бъдат приятни самостоятелни истории. Въпреки това, той също знаеше, че в крайна сметка и трите ще излязат в публичното пространство наведнъж и следователно тези три филма ще се считат за три части от една голяма история.
"Трябваше да оформим дъгите на историята поотделно за три филма и след това като много по-голяма 10- или 11-часова [история]", описа Питър.
Поради това трябваше да се създадат моменти за филмите, които не съществуват в книгата, като например момента, когато Фродо казва на Сам да си тръгне в Завръщането на краля.
"Също така чувствахме, че правим филмите за хора, които са чели книгите преди десет години, а не преди десет седмици", каза Питър, като за момент обърка Чарли Роуз. „Трябва да се уверим, че имаме нещо, което всеки ще запомни от опита от четенето на тази книга."
По същество Питър казваше, че хората, които са чели книгите преди десет години, се интересуват по-малко от детайлите на всеки момент, за разлика от това, което всеки момент представлява или ги кара да се чувстват. Така че нямаше значение дали Арагорн стои до пищен водопад за момент или как точно казва това, което казва, важното е значението на това, което казва и къде го казва.
Героите бяха тайната съставка
В крайна сметка тази тема завърши с това, което Питър Джаксън смята за най-важния елемент от J. R. R. Историите на Толкин.
"Ще ви кажа кое е ключовото нещо с Толкин. И ние прекарахме известно време, очевидно, в самото начало, мислейки си: „Добре, правим тези филми, какво им е на книгите че хората са обичали четиридесет/петдесет години?“Има една тайна в това. Има като ключ към него. И ние искахме да знаем какъв е този ключ. И единственото нещо, което разбрахме е, че въпреки че Толкин има битките, и той има чудовищата, и той има всички фантастични елементи, какво харесват хората в тези книги и какво ги привлича да ги четат отново и отново са героите. Това са героите. това са хобитите. Това е смелостта. Това е храбростта. Това е приятелството. Това са героите." Питър описа.
Това даде на Питър, Фран и Филипа наистина силно усещане в самото начало на писането на тези истории за това върху какво трябва да се съсредоточат. В крайна сметка те винаги се връщаха към героите и това направи филмите им толкова специални. В края на краищата, точно това направи книгите на Толкин толкова обичани.
