Докато феновете с нетърпение чакат излизането на „Outlander“Сезон 6, Starz им предложи нещо за изпиване и за облекчаване на копнежа им по шоуто. За щастие, „Мъже с килт“на Греъм Мактавиш и Сам Хюган разкрива някои тайни за поредицата за пътуване във времето.
„Outlander“Сезон 1 Представен професионален келтски певец
Outlander включва професионална галска певица Gillebride MacMillan като Gwyllyn the Bard в първия сезон на сериала. Традиционният шотландски певец каза на Сам Хюган в „Men in Kilts“: „Гелският е моят първи език, нямах английски, докато не тръгнах на училище.“Той продължи да разкрива, че келтският език остава силен и днес: „Тук в Шотландия има около 70 000 говорещи келтски език.”
Греъм Мактавиш е използвал фиктивни дъски в „Outlander“
Говоренето на галски език определено е трудно, особено ако не ви е роден език -- и Греъм Мактавиш не е изключение. Актьорът трябваше да научи някои келтски реплики за ролята си в шоуто. Той разкри: „Ние очевидно говорихме келтски в Outlander – научихме го фонетично, но беше донякъде измама от наша страна, от която се срамувам.“Докато той обясняваше, Хюън се намеси и каза, че Мактавиш използва фалшиви дъски.
McTavish след това отговори: „Имах фалшиви дъски в една сцена, защото имах реч от шест страници!“Хюган никога не се отдръпна и шеговито каза: „Но също така си спомням, че те написаха фалшивите дъски, но ти не си носил очилата, защото Дугал не носи очила, така че трябваше да ги напишат с много големи букви, за да можеш да четеш тях!“
Греъм Мактавиш не харесваше пеенето в "Outlander"
Освен че говори на келтски в Outlander, Мактавиш също трябваше да пее в шоуто, но преживяването изобщо не му хареса – както и колегите му. Той каза: „Имах ужасна история с мюзикъли и наистина пях в Outlander – имаше смесен прием.“Хюган го подразни да пее малко и дуото направи малко интерпретация на „The Maid Gaed to the Mill,“– песен, която Дугал ръководи клана Макензи в пеенето в епизод 5 от Сезон 1.
„Outlander“Сезон 1 Представен спорт, свързан с историята и танца на меча
Докато Мактавиш и Хюън опитаха някакъв шотландски спорт, те си спомниха заснемането на сцена в първия сезон на шоуто, в която героите им играят един срещу друг. Актьорът на Джейми Фрейзър си спомни: „Аз и ти играехме малко лъскава фигура в шоуто, наречено Outlander. Шинти е малко като кръстоска между хокей и лакрос. Вярвам, че спечелих.”
Обратно, Мактавиш напомни на Хюган: „Да, победи ме, защото беше в сценария, Сам! Спомням си, когато го правехме, режисьорът ни каза, че исторически се е използвало за практикуване на игра с меч.“
В сезон 5, епизод 4 на телевизионния сериал, героят на Хюгън Джейми танцува шотландски джиг в Браунсвил. Оказва се, че танцът над мечове е традиция, изпълнявана от шотландските войници преди битка. Експертът по танци Серис Джоунс обясни в Men in Kilts, че ако случайно ритнете мечовете, докато танцувате, ще умрете.
Освен това Хюан сподели: „Наистина трябваше да танцувам в Outlander – това беше нещо като вариация на Highland fling (вид танц) с мечове. Беше доста трудно, защото бяхме с тези големи ботуши!“
Магията в "Outlander" не е измислена
Мактавиш разкри в документалните сериали, че Шотландия е място на много суеверия. Партньорът му Хюан също каза, че дори дребни неща като начина, по който разбърквате кашата си, може да означават нещо основно - използва се за „прогонване на дявола“. Той продължи да обяснява, че в Шотландия „бариерата между света на живите и света на мъртвите е особено тънка,” – което е много свързано с поредицата за пътуване във времето.
Хюън каза, че като се има предвид фона, не е чудно как Даяна Габалдън, авторът на популярната поредица от книги, изобразява Шотландия в своята история. След това Мактавиш продължи: „Няма място на земята с повече от старите суеверия и магия, примесени в ежедневието му.“
Езическата церемония в „Outlander“можеше да е истинска
Не само Шотландия е пълна със суеверия, но там съществуват и езически традиции – и затова не е чудно, че са изиграли голяма роля в Outlander. Може да се помни, че в началото на поредицата, героят на Caitriona Balfe, Claire Fraser, се натъкна на езическа церемония за Samhain, традиционното начало на зимата, което по-късно стана известно като Хелоуин.
Тази емблематична сцена се появи и в началната тема на Outlander. В документалното шоу Хюън и Мактавиш присъстваха на подобен огън за Белтейн, който се празнува около 1 май, традиционното начало на лятото. Актьорът от Dougal MacKenzie каза, че не е сигурен дали шотландците наистина вярват в езическия фестивал или „те просто харесват доброто старо парти, където някак си хвърлят огън“, на което Хюън казва, „това е малко и от двете.“
Сам Хюган е яростен пияник точно като Джейми Фрейзър
Докато дуото отиде в традиционна дестилерия за уиски, Мактавиш постави Хюън на горещия стол, когато го попита за навиците му за пиене, казвайки: „Бихте ли казали, че сте донякъде склонни към прекаляване?“Шотландският актьор протестира, но неговият другар продължи да обяснява: „Имам предвид, че е дневна светлина, слънцето е изгряло, доста е рано, ти си в основата си бясна ловна хрътка!“Очевидно Хюън не възрази и просто отговори с блеснали очи: „Много ви благодаря“. Наистина много прилича на Джейми!
Men in Kilts не само разкрива някои тайни за Outlander, но демонстрира богатата история на Шотландия, докато Хюън и Мактавиш изследват красивата страна по суша, въздух и море. Документалните поредици, които наскоро бяха показани изцяло в Америка, ще имат премиера в премиум услугата StarzPlay на Amazon Prime Video на 9 май.
