Въпреки че не беше част от първоначалната основна група, Бернадет стана важен герой в „Теория за Големия взрив“. Поне един важен герой почти не успя да направи финалната версия.
Бернадет обаче далеч не беше символично допълнение; характерът на Бернадет е умишлено и целенасочено изработен. Но гласът й наистина ли беше гласът на Мелиса Раух или имаше някаква фалшива игра?
Реален ли е гласът на Бернадет в „Теория за големия взрив“?
Разбира се, гласът на Бернадет е "истински" в "Теорията за Големия взрив". Но това не означава, че наистина е гласът на Мелиса Раух. Поне не в следващите епизоди. При първото си появяване Мелиса говореше с нормалния си глас.
Но по-късно гласът се промени до това, което феновете разпознават като търговската марка на Бернадет днес. Тонът стана по-висок, тонът по-назален и след това всичко остана в останалата част от поредицата.
Защо Бернадет смени гласа си?
Феновете забелязаха, че след дебюта си в „Big Bang“, Бернадет всъщност промени гласа си. С течение на времето Мелиса Раух е разработила "пискливия" звук нарочно, предполагат феновете след задълбочено проучване на въпроса.
В интервюта Раух обяснява, че е искала героинята да има писклив глас, защото добавя "забавна черта" към Бернадет. Трудно е да се спори срещу тази точка, тъй като всички герои бяха симпатични по един или друг начин.
Кой измисли гласа на Бернадет?
Вдъхновението зад гласа всъщност беше майката на Мелиса, въпреки че има малка разлика между характера на Мелиса и гласа на майка й: липса на акцент от Ню Джърси.
Източници предполагат, че Мелиса Раух сама е създала гласа и го е използвала на прослушването си за „Теория за Големия взрив“. Очевидно продуцентите са били впечатлени от начина, по който гласът я е накарал да се открои, което й е спечелило ролята. В същото време Джони Галеки и Джим Парсънс бяха заети с тяхното "неудобно" прослушване.
Но между прослушването и първия епизод, гласът беше премахнат от героя -- само за да бъде върнат по-късно.
Бернадет прави ли гласа на майката на Хауърд?
По отношение на гласа на г-жа Wolowitz, Мелиса Раух всъщност не озвучава характера, който не се вижда често. Тя обаче имитира г-жа Воловиц в спорове, така че може ясно да повтори гласа на покойната г-жа Воловиц (всъщност озвучен от покойната актриса Карол Ан Сузи).
За изпълнението от Мелиса на гласа на свекървата на Бернадет, използван, когато тя спори с г-жа Воловиц, тя се е вдъхновила от баща си вместо от майка си.
„Зловещата, зловеща имитация“донякъде се основаваше на баща й, който Раух поддържа, че е доста шумен. Но това е начинът, по който общува цялото й семейство, каза тя веднъж в интервю, така че това изобщо не е лошо отражение на нейното семейство.
