Не знаете ли какво е "чукабу"? Нека звездите на Енола Холмс, Мили Боби Браун, Хенри Кавил и Сам Клафлин, ви разкажат за някои неясни викториански жаргонни думи.
Тримата актьори участват в предстоящия екшън филм, фокусиран върху по-малката сестра на Шерлок Холмс, Енола. Възпитана по много различен начин от своите корави по-големи братя Шерлок (Кавил) и Майкрофт (Клафлин), Енола ще трябва да се справи със семейното наследство, докато се опитва да намери своето – както и с майка си Юдория (Хелена Бонам Картър), който мистериозно изчезна във въздуха.
Развиваща се във викторианска Англия, Енола Холмс ще даде шанса на главния герой на Stranger Things да демонстрира своите бойни умения, както и дедуктивния подход на героя си, като същевременно потенциално се влюбва за първи път в процеса.йени
Гледайте актьорския състав на филма на Netflix „Енола Холмс“се проваля в отгатването на викториански жаргон
Но каква част от жаргона на времето всъщност е запознат с актьорския състав? Съдейки по този забавен клип, пуснат от Netflix, тримата актьори не се чувстват добре с жаргона, говорен по време на управлението на кралица Виктория.
Браун, Кавил и Клафлин са англичани, но това само по себе си не гарантира, че са запознати с такива старомодни думи. Актьорският състав ужасно не успява да отгатне значенията на тези думи, като Клафлин се представя малко по-добре от колегите си.
„Една крачка напред, винаги, Енола Холмс, дами и господа“, шегува се Кавил, звездата от Witcher, когато Браун се опитва да се хване за сламка с израза „торби с мистерия“.
„Това е торба с мистерия“, казва Браун, обяснявайки, че терминът е доста разбираем, когато всъщност не е. Съжалявам, Мили.
„Chuckaboo“вече официално влезе в нашия речник
След като научават, че терминът е бил използван за обозначаване на колбаси и „брикки“е прилагателното, което може най-добре да опише Енола, тъй като означава „смел“, актьорският състав среща термина „чукабу“. Най-накрая е ред на Браун да докаже способностите си за отгатване и правилното разбиране на значението на тази дума.
„Това определено е нещо, с което описвате някого“, казва тя.
„Термин на обич“, продължава тя.
Сладко звучащата дума наистина е израз на нежност, използван за обозначаване на близки приятели. Можем също така да въведем това в нашия съвременен речник.
Премиерата на Енола Холмс в Netflix на 23 септември 2020 г.
