Наистина няма нищо, което да накара феновете да спрат да обичат Киану Рийвс. Но това не означава, че не са готови да бъдат само малко критични към актьора или поне към филмите, в които е участвал, с добра причина.
Разбира се, повечето от проектите на Киану са огромни хитове. Откакто стана Джон Уик, например, изцяло нова група фенове се научиха да обичат Рийвс. И все пак, ролята има една важна подробност, която според някои не е съвсем подходяща.
Киану Рийвс е Баба Яга
Разбира се, някои казват, че има други актьори, които биха направили по-добър Джон Уик от Киану Рийвс. Но Рийвс пренесе франчайза през вече три филма, като предстои четвърти. Да не говорим, че филмите породиха поредица от комикси, която развива историята на Уик.
Но има един уникален детайл, от който някои не са доволни: фактът, че Джон Уик е известен още като Баба Яга. Във филмите Уик е пенсиониран убиец, който си е спечелил руския прякор Баба Яга. Съобщава се, че псевдонимът произлиза от свободен превод на "Boogeyman", който точно обобщава репутацията на Wick.
Но феновете казват, че има нещо много нередно с псевдонима на Wick и това изхвърля цялата серия.
Защо Джон Уик се нарича "Баба Яга"?
Обяснението защо Джон Уик се нарича Баба Яга наистина се появи по време на разработката на комикса върху предисторията на Уик. Но по същество прякорът се отнася до факта, че Wick е сила, с която трябва да се съобразява, сочат източници, като човек, който ще бъде изпратен да „убие Bogeyman.“
Значи Баба Яга е бугименът? Не точно. От обяснението на прякора на Уик във филма става ясно, че той е предназначен да бъде някой по-опасен от "страшилник".
Нещо повече, терминът Баба Яга всъщност не означава това, което феновете смятат, че означава, или какво дори са мислили създателите на франчайза.
Какво означава Баба Яга?
Първият намек, че нещо не е наред с псевдонима на Джон Уик? Фактът, че Wikipedia (връзка от псевдонима на страницата на Джон Уик) описва Баба Яга като „свръхестествено същество (или три сестри с едно и също име).“
Да, фенове на Киану Рийвс, Баба Яга е по същество страховито изглеждаща хипи горска дама, която може да е „чудовище, което яде деца“или вероятно просто двусмислена възрастна дама, която помага на героите в техните мисии.
Всъщност не звучи като Джон Уик, нали?
И точно това е мисълта, която един фен отбеляза, като написа парче за това как „Баба Яга“не може наистина да означава това, което „Джон Уик“иска да означава. По-близко тълкуване на Джон Уик може да бъде терминът „бабайка“, отбелязва авторът, тъй като този термин се отнася до руската версия на „страшило“."
Но вероятно е твърде късно да промените името сега…
