90-те бяха пълни с някои звездни години, включително една епична 1994 г., която някои смятат за най-добрата година за филми на всички времена. 1999 е друг най-добър претендент за най-добра година на всички времена и през тази година беше пуснат воденият от Брад Пит Боен клуб.
Филмът беше противоречив и първоначалното му пускане беше повлияно от трагични събития. Той се превърна в култова класика и хората все още научават нови подробности за филма. Скорошен детайл беше голяма промяна в края на филма, която генерира подновен интерес към класиката от 90-те.
Нека да разгледаме по-отблизо Боен клуб и как филмът отново влезе в новините.
„Боен клуб“е култова класика
1999 Fight Club, базиран на едноименния роман на Чък Паланик, беше пуснат на екран през една от най-великите години в историята на киното. Тази легендарна гама от 1999 г. беше пълна до ръба с бъдещи класики и Боен клуб, макар и да не печели боксофис, се превърна в един от най-запомнящите се филми, излизали от тази гама.
С участието на Едуард Нортън и Брад Пит, Fight Club беше фантастичен филм, изпълнен брилянтно от режисьора Дейвид Финчър. Режисьорът със сигурност е вложил собствено мнение за някои неща от романа, но като цяло той успя да улови добре думите на Паланик на екрана.
След пускането си, Fight Club предизвика много разговори. Филмът беше доста противоречив, което означаваше, че хората не можеха да спрат да говорят за него. Той направи 100 милиона долара в боксофиса, което го прави скромен успех в сравнение с неговия бюджет. Въпреки това, разговорът около този филм продължи, превръщайки го в култова класика, която имаше голямо влияние върху поп културата.
На този етап филмът е истинска класика за времето си и наскоро излязоха някои новини, които отново предизвикаха много разговори около филма.
Краят на „Боен клуб“беше променен за Китай
Основна филмова новина, която наскоро помете заглавията, беше промяната на края на Fight Club отвъд океана в Китай.
Според NBC News, „Там полицията осуетява плана на главния герой на Едуард Нортън благодарение на неговото въображаемо алтер-его Тайлър Дърдън, изигран от Брад Пит, който е изпратен в „лудница“, вместо да бъде убит от героя на Нортън. Това е алтернативен край, който заменя обществения колапс за по-благоприятно заключение в Пекин."
Това вече е достатъчно странно за дългогодишните фенове на филма, но това не е единствената промяна, направена в края на филма.
В привидно редактирана версия на филма на китайската стрийминг платформа Tencent Video, сцената на разпадащите се сгради е заменена от черен екран с бели надписи на английски, който гласи: „Полицията бързо разбра всичко план и арестува всички престъпници, като успешно предотврати експлозията на бомбата“, съобщава NBC.
Това променя нещата драстично за сюжета. Това е край, който дава на правителството много контрол, послание, което е очевидно важно в чужбина.
Имаше много отзиви онлайн за този край от филмови фенове, но изненадващо, някои са съгласни с него или просто го приемат саркастично.
Краят на „Боен клуб“в Китай е по-близо до книгата
Чък Паланик, авторът на самия роман, се обърна към социалните медии, за да каже: „Това е СУПЕР прекрасно! Всеки има щастлив край в Китай!“
Авторът също би казал на TMZ, „Иронията е, че … те са изравнили края почти точно с края на книгата, за разлика от края на Финчър, който беше по-зрелищният визуален край. по този начин китайците малко върнаха филма към книгата."
Малко сарказъм в първото твърдение, разбира се, но е интересно да научим как този нов край за китайската публика е по-близо до това, което се случва в книгата. Въпреки това, много хора възразиха срещу промените, направени в края на Финчър.
Това, разбира се, не е първият път, когато филм се променя при пътуване в чужбина.
Както посочи потребителят на Reddit, „Ironman 3 има цели допълнителни сцени, в които е лекуван от китайски лекари, за да премахнат дъговия реактор (а също и снимки за позициониране на продукти за китайско мляко, които правят iRobot да изглежда изтънчено).“йени
Не толкова драстично като промяната на края на филм, но все пак е пример за филм, който прави промени за отвъдморските пазари.
Новият завършек на Fight Club в Китай предизвика голям фурор онлайн. Феновете на филмите със сигурност ще търсят други филми, които правят подобни промени.
