Биографичният филм „Being the Ricardos“предизвика разговор в Twitter, след като реплика, казана от главния герой Никол Кидман, беше счетена за анахронизъм.
Режисирана от Арън Соркин, драмата се фокусира върху връзката между Люсил Бол (Кидман) и нейната колега и впоследствие съпруг Деси Арназ (Хавиер Бардем). Филмът наскоро беше подложен на критика отново, след като беше критикуван, че е избрал испанец за кубинска роля и че не е дал ролята на Бол на звездата от "Уил и Грейс" Дебра Месинг, чиято прилика с комедийната актриса в uncanny.
Никол Кидман и линията Gaslighting в 'Being the Ricardos'
В изтрит оттогава туит, писателката Роксан Гей първоначално посочи, че героинята на Кидман Люсил казва на Арназ на Бардем да не "гаси" звуците си, тъй като терминът не е бил широко използван през 50-те години (времето, когато е филмът на Соркин основно комплект).
Gaslighting е акт на манипулиране на някого с психологически средства, карайки този човек да се съмнява в собствения си здрав разум. Терминът е използван за първи път в психологическия трилър „Gaslight“от 1944 г. с участието на Ингрид Бергман като жена, която е осветена от своя съпруг.
След туита на Гей, Twitter започна дискусия за това дали терминът би бил използван през 50-те години.
„Осветете филма с участието на Ингрид Бергман в главната роля през 1944 г. и в резултат на това терминът стана често използван. Това беше популярна книга преди филма“, посочи някой в отговор на коментара на Гей.
Gaslight започна да се налага в Twitter след коментар на гей
След това авторът реагира на дебата в Twitter, наричайки го „абсурден“.
Докато спях, вие, момчета, направихте тенденция за газова светлина. Това е абсурдно. Искате да кажа, че греша, за да ме поставите на мястото ми? Това е добре. Греша. Вие, експерти на I Love Lucy и gaslighting са прави. Благодаря за образованието. Весели празници и бъдете в безопасност там, написа Гей.
Докато терминът възниква през 1944 г. и следователно е правдоподобно да се използва през 50-те години на миналия век, изглежда, че е популяризиран едва наскоро.
"Отговорите на това от хора, които знаят произхода на термина от 40-те години (както съм сигурен, че Roxane също знае) и се опитват да твърдят, че е бил използван в народния език тогава, както е сега, е цялото начало на газлайтинг, " отбеляза един потребител на Twitter.
„Being The Ricardos“беше пуснат по кината на 10 декември и вече е достъпен за поточно предаване в Amazon Prime Video.
