'House of Gucci' дори още не е излязъл, а интернет вече казва 'te amo' на най-новия проект на Lady Gaga. Тя получава "Оскар" шум само от трейлъра и няколкото реплики, които героинята й казва в него, вече са емблематични.
Италианският акцент на Гага е този, който вълнува повечето хора – но някои от тях са убедени, че тя изобщо не звучи италиански. Прочетете, за да чуете сами и да разберете какво казват истинските италианци (и руснаци!) за всичко това.
Слушайте Gaga Go 'Peak Italian'
MGM пусна този официален трейлър за „House of Gucci“вчера след месеци на шум около всичко – от кастинга до костюмите в този биографичен филм за Маурицио Гучи. Представя Адам Драйвър в изключително бляскавата роля на Маурицио и Лейди Гага като Патриция Реджиани, неговата съпруга.
Тъй като Гага всъщност е италианка, някои фенове смятат, че това е ролята, за която звездата е родена (разбра ли?)! (Тя никога не се е срамувала да споменава италианските си корени, както можете да чуете сами тук:)
Някои фенове смятат, че тя звучи руски, но
За някой, който гордо твърди, че е италианско наследство, бихте помислили, че Гага ще избие това от парка. Докато някои фенове смятат, че го прави, други твърдят, че тя се отклонява малко на изток от Италия в нейното изображение на гласа на Патриция.
Главният коментар в официалната публикация в IG на „House Of Gucci“, представящ Гага, гласи „Звучи сякаш тя прави руски акцент.“
Друг отговор включва емотикони с плачещо лице и „и аз така си помислих – много повече водка, отколкото вино.“
Други коментари като „Тя звучи малко руски“и „Не е специалист, но ми прозвуча руски“изпълват повечето секции за коментари в публикацията – и хора, които СА експерти по италиански (известни още като истински италианци), споделиха своите мисли също:
"Аз наистина говоря и италиански, и английски. Просто казвам, че тя е добра, но италианският й акцент не е толкова добър", написа Франческа Матеучи в IG на @TheGucciMovie. „Актьорите трябва да правят това, за да си изкарват прехраната. Или може да е изборът на режисьора да се подиграва на италианския акцент.“Ох.
"О, да, напълно съм съгласна", коментира италианският потребител на IG Марта Роси. „Не съм тук заради натрапчивите италиански акценти, за да бъда честен…“
Някои руснаци казват, че тя наистина звучи италианско
Руските фенове на Гага сега се обърнаха към Twitter, за да защитят избора на акцент на Mother Monster. В по-голямата си част те изглежда смятат, че тя всъщност изобщо не звучи руски:
"Няма нищо подобно на руския акцент", гласи отговорът на друг руски потребител на Twitter. „И мисля, че тя звучи точно като Патриция.“
"Те дори не говорят руски и казват, че е руски акцент", гласи друг, като още добавя "те смятат, че всички акценти със силно "Р" са руски."
И така, какъв акцент поставя Гага? И има ли значение, че хората не могат да решат?
Както каза един фен в Twitter: „Всички можеха да говорят като минесотци, а аз все пак щях да гледам.“
