Филмите, предаванията и историите от цял свят са разработили езици, за да помогнат на публиката да се потопи в света, който са създали. Тези езици, подобно на езика, говорен в Avatar, са трудни за разработване и за овладяване от звездите, но когато са достатъчно добри, те извеждат историята на друго ниво.
Междузвездни войни е филмов франчайз, който е обичан и прославян в световен мащаб и франчайзът използва различни уникални езици с течение на времето. Един от най-известните и разпознаваеми езици от Междузвездни войни има уникално развитие, което до голяма степен води до древен език.
Нека да разгледаме франчайза на Междузвездни войни и да видим как е разработен този класически език преди години.
„Междузвездни войни“е емблематичен франчайз
Дебютиращ през 70-те години на миналия век и все още актуален до ден днешен, Междузвездни войни е толкова обичан франчайз, колкото всеки друг в историята. Първият филм от франчайза буквално промени света на киното завинаги и оттогава насам популярността и обхватът му само нарастват и в наши дни е един от най-ценните франчайзи наоколо.
Люк, Хан и Лея може би са започнали нещата в оригиналната трилогия, но оттогава имаме купища изключителни герои, участващи в невероятни истории.
Независимо дали е на големия екран, на малкия екран, в света на видеоигрите или в комиксите, Междузвездни войни продължава да пленява публиката. Рядко се случва нещо да остане толкова дълго, което е доказателство, че Джордж Лукас е спечелил златото с Нова надежда. Да, той и Disney получиха много критики за много решения, взети по пътя, но хората все още не могат да не се включат с всеки нов проект.
Франчайзът отведе фенове из цялата галактика, излагайки ги на нови същества, обичаи и езици. Един от най-известните езици, произлезли от франчайза, не е нищо друго освен хутски, език, който е бил използван в различни проекти на Star Wars.
Хутският е език, използван във филмите и предаванията
Според моята колекция от Междузвездни войни, „Съвременният хутски датира от преди повече от 500 стандартни години. Древният му произход [както е отбелязано по-горе] може да бъде проследен до хътите на родната им планета Варл; архивите на баобабите са открили плочи в археологически разкопки на луните на Варл, показващи бележки за откуп, написани на древен хутски преди най-малко 1000 години."
Ясно е, че франчайзингът е вложил много мисъл и грижа в езика, избирайки да му даде толкова богата история. Не само това, но е използван в безброй проекти и от някои от най-популярните герои на франчайза, като Анакин Скайуокър, Джаба и дори C-3PO.
Други езици станаха популярни сами по себе си, но хутският е този, който повечето фенове познават, въпреки че имат нужда от субтитри, за да разберат какво казват потребителите.
Самият език е истинско постижение, като се има предвид, че е базиран на древен език.
Как е разработен
И така, как е разработен Huttese? Невероятно, но беше разкрито, че езикът се основава на древен език на инките.
"За тези от нас, които са малко по-базирани на реалността, хутският не е истински език, а е създаден от звуковия дизайнер Бен Бърт. Според CD-Rom-а Behind the Magic, Бен Бърт извлича хутския език от древния диалект на инките, кечуа. Той базира много фрази на мостри от запис с езикови упражнения. Намерих сайт, който дава уроци по кечуа, и открих няколко думи на кечуа, използвани в сагата Междузвездни войни, " пише Complete Wermos Guide.
Сайтът дори отбеляза, че има няколко думи на кечуа, използвани в хутския.
"Първата дума е "тута". В Епизод I фразата „Sebulba tuta Pixelito“се използва със значение „Sebulba от Pixelito.“Кечуа „tuta“обаче се използва в тази фраза: „Imarayku kunan tuta,“означава „За тази минала нощ. Друга дума е „чава“. „Neek me chawa wermo“, каза Себулба: „Следващият път, когато се състезаваме“, но на кечуа „chawa“означава „неварен“. И въпреки че „tullpa“, което означава „място за готвене в кухня“, не е точното изписване на „tolpa“(Tolpa da bunky dunko=Тогава можете да се приберете вкъщи), произношението е идентично“, се посочва в сайта.
Използването на един език като план беше брилянтен избор за франчайза, тъй като хутският звучи и се усеща като истински език за слушателите у дома.
Следващия път, когато гледате проект на Междузвездни войни с малко хутски в него, просто не забравяйте, че много време и усилия бяха отделени за разработването на езика.
