Пенелопе Круз се завърна в телевизията след 26 години, за да изиграе ролята на италианската модна дизайнерка Донатела Версаче във филма на Райън Мърфи „Убийството на Джани Версаче: Американска криминална история“, премиера през 2018 г.
Испанската актриса, с няколко признания зад гърба си за работата си в киното, се е снимала само в два телевизионни сериала, преди да каже „да“на създателя на „Американска история на ужасите“.
Вдъхновен от книгата на Морийн Орт Vulgar Favors: Andrew Cunanan, Gianni Versace, and the Largest Failed Manhunt in US History, вторият сезон на антологичния сериал на Мърфи се фокусира върху убийството на модния гений Джани Версаче (изигран от Едгар от The Undoing Ramírez) през 1997 г. и копае по-дълбоко в съзнанието на неговия убиец Андрю Кунанан (Дарън Крис). Певецът Рики Мартин прави брилянтно изпълнение в ролята на Антонио Д'Амико, партньор на Джани от 15 години.
Сестрата на Джани Донатела, която успя да задържи модната империя на семейството сред такава дълбока криза, разбира се, е централна част от поредицата. Колкото и да искаше Круз да се възползва от възможността да участва в шоуто на Мърфи, тя почувства, че трябва да направи това, преди да обмисли да приеме ролята.
Защо Пенелопе Крус прие ролята на Донатела Версаче
По време на премиерата на шоуто Круз разкри, че като фен на Мърфи е била развълнувана да работи с него известно време. Въпреки това, тя не можеше да поеме ролята, преди да се обади на Донатела Версаче в реалния живот.
Звездата, носителка на Оскар, се беше срещала с Донатела преди, когато Версаче я обличаше за няколко събития, така че тя реши да се обърне към дизайнера, за да поиска нейната благословия.
"Чувстваш много по-голяма отговорност [да играеш истински човек]", каза Круз в шоуто на Елън Дедженеръс през 2018 г.
"Когато Райън [Мърфи] ми се обади… казах: 'Трябва да се обадя по телефона и да говоря с Донатела за това', преди да поема работата.'"
Крус продължи: „Тя [Донатела] ми каза, че ако някой щеше да го направи, беше наистина щастлива, че съм аз, защото мисля, че знае какво чувствам към нея и Джани.“
"Те са най-милите хора", каза още Круз и добави: "За мен е важно, когато тя види какво съм направил, тя да може да почувства любовта и уважението, които съм вложил там и как съм съчувствай й."
Донатела Версаче хареса ли Американската криминална история?
Въпреки че Круз не разкри дали Версаче е гледал сериала, изглежда, че реакцията на италианския дизайнер да бъде изигран от звездата на Volver е положителна.
Актрисата обясни, че Версаче й е изпратил букет цветя преди Златните глобуси, където Круз беше номинирана за най-добра актриса в поддържаща роля в сериал.
Тя загуби от Патриша Кларксън от Sharp Objects, но сериалът на Мърфи все пак спечели наградата за най-добър минисериал или телевизионен филм и за най-добър актьор за Крис. Рамирес също беше номиниран за ролята си на Джани, но наградата отиде при Бен Уишоу за много английски скандал.
"Не знам дали [ние сме] „приятели“, но се познаваме от срещи на различни места и наистина я харесвам. Винаги е била много мила, наистина мила с мен “, каза Круз за връзката си с Донатела на червения килим.
"Цялата любов и уважение, което изпитвам към нея, е в изпълнението", добави тя.
Крус трябваше да научи английски с италиански акцент, за да изиграе Донатела Версаче
По време на интервюто си с Елън Дедженеръс, Круз също обясни, че като роден испански език, за нея е било предизвикателство да овладее акцента на Донатела Версаче.
Родена в Реджо Калабрия, Южна Италия, Донатела учи във Флоренция през 70-те години и често пътува до Милано, където брат й Джани работи по това време. През 1976 г. тя и брат им Санто се присъединяват към Джани в Милано, а на следващата година тримата пътуват заедно до САЩ, за да създадат марката Versace, създадена през 1978 г.
"Това беше много работа", каза Круз за нейното улавяне на акцента на Донатела.
"Трябваше да направя италиански акцент на английски за [мюзикъла на Роб Маршал от 2009 г.] Nine също, но тук сякаш започнах от нулата. Тъй като аз играя Донатела и всички знаят начина, по който тя говори," тя добавено.
"И това е много уникален, много особен начин на говорене", каза още тя, добавяйки: "Имах нужда от месеци подготовка за това. Докато не намеря [акцента], не се чувствах готова да снимам."
Семейство Версаче отговори на американската криминална история
Въпреки любезната реакция на Донатела Версаче на телефонното обаждане на Круз, семейството подчерта, че това не е нищо друго освен измислица, тъй като не са участвали пряко в създаването му.
"Семейство Версаче нито е разрешило, нито е имало каквото и да е участие в предстоящия телевизионен сериал за смъртта на г-н Джани Версаче. Тъй като Версаче не е разрешил книгата, на която отчасти се базира, нито е участвал в написването на сценария, този телевизионен сериал трябва да се разглежда само като художествена измислица, " казаха те в изявление.
От своя страна FX (мрежата, излъчваща сериала) повтори, че шоуто се основава на „щателното репортажно предаване“на Орт и защити неговата автентичност.
"Подобно на оригиналната американска криминална поредица The People vs. OJ Simpson, която е базирана на нехудожествения бестселър на Jeffrey Toobin The Run of His Life, продължението на FX The Assassination Of Gianni Versace е базирано на сериозно проученото произведение на Морийн Орт и заверен нехудожествен бестселър Vulgar Favors, който разглежда истинския живот на престъпленията на Андрю Кунанан. Ние подкрепяме прецизния репортаж на г-жа. Орт."
