Все още има много хора, които биха били много изненадани да научат, че Чарли Хънам всъщност е британец, роден в град Нюкасъл и израснал в окръг Къмбрия в Северозападна Англия. Хунам е може би най-известен с това, че играе мотоциклетист разбойник от Сентръл Вали, Калифорния в прочутия сериал на FX, Sons of Anarchy. Освен че може би е най-добрата му работа, шоуто, което се излъчваше от септември 2008 г. до декември 2014 г., е и най-дългият концерт, на който актьорът се е радвал.
Всъщност Хунам се премества в Съединените щати точно преди началото на века, за да продължи актьорската си кариера. Прекарването на толкова много време в Америка и представянето на много американски роли неочаквано означаваше, че акцентът му започна да се променя. Това се случи до такава степен, че феновете започнаха да се объркват каква самоличност въплъщава актьорът.
Hunnam, разбира се, не е първият актьор, който толкова се вживява в героите си, че се борят да преоткрият личната си идентичност. Неговият опит обаче беше толкова сериозен, че след като феновете продължиха да го споменават през 2010-те, той избра да наеме преподавател по диалект, за да се откаже от американския акцент.
Не много убедителен акцент
Първият голям проблем, който изглежда имаха феновете на Sons of Anarchy, беше, че дори в шоуто американският акцент на Hunnam не винаги беше много убедителен. Честно казано, това не е непременно нещо, от което да се срамуваме. Хунам следва подобен път на успех от Обединеното кралство до Холивуд като талантливия Идрис Елба.
Елба несъмнено е един от най-добрите актьори на нашето поколение. Играта му с акцент е толкова актуална, че той винаги е много правдоподобен - независимо дали като балтиморски наркобарон в The Wire, провалящ се британски диджей в Turn Up Charlie или западноафрикански военачалник в Beasts of No Nation.
Но дори за Елба нещата не винаги са били толкова гладки. Докато започва кариерата си на актьор в началото на 90-те години, той е избран за космически доставчик на пица в сериал, наречен Space Precinct. Неговият герой трябваше да говори с американски акцент, което Елба очевидно се опита да направи. Опитът му обаче беше толкова лош, че шоуто трябваше буквално да дублира гласа му.
Хванат да се подхлъзва няколко пъти
Както се оказва, феновете не прощават особено, когато даден актьор не успее да оправдае често възвишените им очаквания за изпълнение на даден герой. Hunnam беше хванат да се подхлъзва многократно в Sons of Anarchy и беше надлежно влачен в социалните медии за това.
'Акцентът на Чарли е толкова мързелив този сезон!' един фен написа в Reddit във връзка със седмия и последен сезон на шоуто. „В предишните сезони акцентът му се забелязваше няколко пъти. Този сезон изглежда във всяка друга сцена той дори вече не го крие.' Коментарът скоро стана тенденция, тъй като феновете се наредиха на опашка, за да се натрупат.
„Обикновено не забелязвам акцентите и не мога да различа фалшивия акцент от истинския в 99,9% от случаите“, каза друг. „Но наистина забелязах, че той дори не изглежда да се опитва да запази американски акцент в някои от сцените този сезон и особено в този [последен] епизод.“
Заседнали на хибриден акцент
Един симпатичен потребител се опита да защити Hunnam, казвайки: „Чувствам, че е доста последователно в цялата серия, така че той обикновено говори така. Докато един човек може да получи висок глас, когато е разочарован, Джакс получава английски акцент.'
През август 2014 г. Hunnam беше избран от известния продуцент Гай Ричи за главната роля в следващия му проект - филма King Arthur: Legend of the Sword. Тази конкретна част изискваше актьорът временно да се премести обратно в Обединеното кралство и да се върне към родния си акцент.
Колкото и да се опитваше обаче, Хунам се оказа прикован към хибридния американски/британски акцент, който бе придобил в САЩ. Точно в този момент той реши, че за да успее в новата си роля, трябва да наеме инструктор по диалект.
"Аз действам и живея в Америка толкова дълго и действам с американски диалекти", каза той, цитиран по онова време. „По времето, когато ме наеха да се върна обратно в Англия, бях възприел – съвсем естествено – много от тези каданси и флексии. Затова наех треньор по диалект, който да ми помогне да се върна в правилния ритъм на британската реч.“
