Докато култовата класика от 1986 г. „Хубава в розово“празнува своята 35-та годишнина, режисьорът Хауърд Дойч разказва историята зад оригиналния край, който би променил филма завинаги.
По време на първата пробна прожекция хората трябваше да видят как Анди (Моли Рингуолд) избира най-добрия приятел Дюки (Джон Крайър) вместо красивия, елитен Блейн (Андрю Маккарти) на бала.
"До този момент прожекцията беше като рок концерт. И стигнахме до края и те започнаха да освиркват", каза Дойч. „Тази млада публика не искаше Моли да свърши с Джон Крайър. Момичетата казаха: „Забравете политиката. Искаме тя да вземе сладкото момче."
Неочакваният отговор остави Дойч и сценариста Джон Хюз зашеметени, обзети от неудобство.
"И двамата получихме инфаркт", каза той. „Филмът играе като гангстери. И тогава стигнахме до края, абитуриентския бал, и Джон получава Моли. Те почти излязоха и аз си казах: „Не мога да повярвам, че това се случва.“
Само с един ден, за да заснеме отново алтернативния край, Хюз написа ново заключение, което накара Анди да избере Блейн. В оригиналната версия Блейн се появи с друга дата на бала и изглеждаше жалък. В обновената версия той присъства на бала сам, с унищожителен вид. Той признава любовта си към Анди и те си тръгват заедно.
Крайър не искаше филмът да свърши само с Дъки. Кристи Суонсън, която е най-известна с ролята си в Бъфи, убийцата на вампири, по-късно беше избрана за новата любов на Дъки.
В края на следващия екранен тест хората полудяха по новия край. Deutch описа публиката като „доволна, удовлетворена и възхитена.“
Рингуолд се съгласи с промяната, но предположи, че нейната химия с Дъки би била по-добра, ако Робърт Дауни младши беше изиграл ролята.
Тя дори в миналото е казвала, че връзката на Анди и Дъки не би проработила, защото Дъки е тайно гей.
„Дуки не знае, че е гей. Мисля, че той обича Анди по начина, по който [моят най-добър гей приятел] винаги ме е обичал“, каза тя пред Out Magazine. „Този край падна толкова плосък – бомбардира се на всички прожекции. Тогава не го осъзнавах - просто знаех, че моят герой не трябва да се озове с него, защото нямахме такъв вид химия.”
Cryer по-късно отрече тези твърдения и Deutch се съгласи с него по въпроса. „Не мисля, че той го изигра така. Мисля, че той създаде невероятен герой, който е издържал толкова много време с причина “, каза той.
Години по-късно Deutch все още се гордее с успеха и култа, който Pretty in Pink си спечели през годините. Въпреки че феновете го принудиха да промени първоначалния му план, Дойч все още е доволен от края на филма.
"Филмът беше успешен", каза той. „Губя [само] съня заради други филми, които не са успешни.“
Ако искате да отпразнувате 35-ата годишнина и да преживеете носталгията от Pretty in Pink, филмът е достъпен за поточно предаване в Youtube.
