Sky Cinema се присъедини към платформата за стрийминг, HBO Max, за справяне с расизма във филми като Отнесени от вихъра.
Подкрепяният от Comcast платен телевизионен оператор в Обединеното кралство и Ирландия добави предупреждения за „остарели нагласи, език и културни изображения, които могат да предизвикат обида днес“към редица филми, включително класиката, спечелила Оскар.
Адаптация на романа на Маргарет Мичъл и режисиран от Дейвид О. Селзник, филмът от 1939 г. се развива в Джорджия по време на Гражданската война и Реконструкцията. Позорно представя стереотипен черен слуга, наречен Мами, бивш роб от плантации, изигран от Хати Макданиел.
Актрисата стана първата афроамериканка, спечелила Оскар, въпреки че не успя да седне с белите членове на актьорския състав на церемонията през 1940 г. Инцидентът беше споменат в новото шоу на Netflix на Райън Мърфи, Холивуд, като Макданиел се играе от Куин Латифа.
Sky Cinema удари предупреждения за съдържание на шестнадесет филма
Ходът на Sky Cinema беше отговор на протестите на Black Lives Matter, набиращи скорост след убийството на Джордж Флойд, невъоръжен чернокож мъж, който почина по време на ареста на 25 май.
„Sky се ангажира да подкрепя антирасизма и да подобрява многообразието и включването както на екрана, така и извън него“, каза говорител на Sky пред Variety.
„Ние постоянно преглеждаме цялото съдържание в каналите, притежавани от Sky, и ще предприемем действия, когато е необходимо, включително добавяне на допълнителна информация за нашите клиенти, за да им позволим да вземат информирано решение, когато решават какви филми и телевизионни предавания да гледат.“йени
Предупрежденията са добавени към общо 16 филма. Наред с Отнесени от вихъра, култовите от 80-те The Goonies, Flash Gordon и Trading Places с Еди Мърфи в главната роля, както и филмите на Disney Dumbo и както анимационните, така и екшън версиите на Книгата за джунглата, вече са предшествани от предупреждение за съдържание.
Спорът за Blackface в „Tropic Thunder“
Дори по-нови филми, като режисирания от Бен Стилър Tropic Thunder, са засегнати от предупрежденията на Sky Cinema. В комедията от 2008 г. Робърт Дауни-младши стана чернокож и спечели номинация за Оскар. Стилър, който се извини по време на освобождаването, отново се обърна към темата през 2018 г., когато спортистът Шон Уайт избра обиден костюм за Хелоуин, вдъхновен от филма.
„Всъщност Tropic Thunder беше бойкотиран преди 10 години, когато излезе, и тогава се извиних. Винаги е имало за цел да се присмива на актьорите, които се опитват да направят всичко, за да спечелят награди”, написа Стилър.
По-рано този месец Netflix, BritBox и услугата по заявка iPlayer на BBC премахнаха комедийното шоу Little Britain и последвалия го Come Fly With Me заради използването на черно лице.
Малката Британия включва герой на име Дезире Девер, чернокожа жена, изиграна от съ-създателя Дейвид Уолямс с изцяло черно лице, докато продължението му видя Лукас да става чернокож, за да играе черна служителка в кафене на име Прешъс Литъл.
„Дейвид и аз говорихме публично през последните години за нашето съжаление, че сме играли герои от други раси. Още веднъж искаме да изясним, че това беше грешно и много съжаляваме , написа в Twitter Лукас, който е най-известен с ролята си в Bridesmaids.
HBO Max възстановява „Отнесени от вихъра“с въведение
Disney Plus беше първата платформа за стрийминг, която добави предупреждения към част от съдържанието си при стартирането си през 2019 г. По-рано този месец HBO Max временно премахна Отнесени от вихъра от каталога си, цитирайки „расистки изображения и възхвала на робството”. Чисто новата услуга за стрийминг извади филма, за да намери най-добрия начин да се справи с проблемните си елементи на 10 юни, а Sky Cinema последва примера няколко дни по-късно.
“Отнесени от вихъра е продукт на своето време и изобразява някои от етническите и расови предразсъдъци, които за съжаление са били нещо обичайно в американското общество, “каза представител на HBO за решението.
HBO Max обяви, че ще възобнови „Отнесени от вихъра“с въведение от чернокожия филмов учен и телевизионен водещ Жаклин Стюарт. Филмовият професор ще даде обяснение за противоречивия исторически контекст на филма, превръщайки романса между Скарлет О’Хара и Рет Бътлър във възможност за обучение на публиката.
Стюарт написа статия за CNN, озаглавена „Защо не можем да се отвърнем от Отнесени от вихъра“, където тя разкри, че ще издаде въведение за филма на HBO Max.йени
Професорът по киноизследвания в Чикагския университет също хвърли светлина върху основния проблем на Отнесени от вихъра, все още най-касовият филм на всички времена, коригиран спрямо инфлацията. Филмът романтизира робството и е носталгично изображение на Юга преди войната, но не успява да изобрази постоянното малтретиране и ужасяващите условия на живот, на които са били подложени чернокожите по това време.
„Някои се оплакаха, че свалянето на филма е форма на цензура. За други, да видят Отнесени от вихъра, представен толкова на видно място в старта на HBO Max, се почувстваха като сол, втрита в рани, на които никога не е било позволено да заздравеят”, написа Стюарт.
„Тези рани се отварят отново с всеки акт на насилие срещу чернокожите, всяко забавяне на правосъдието и всеки отказ да се признае степента на страданието на чернокожите.“
