Съвсем безопасно е да се каже, че свикването и адаптирането към напълно различни и уникални личности е нещо, с което един актьор се запознава от момента, в който влезе в професията. Всички аспекти на една идентичност, от името, до личността и дори външния вид са неща, към които актьорите намират усещане за плавност и адаптивност, за да покажат наистина своите таланти и да направят ролите, които представят, да се открояват.
Един от тези аспекти по-специално се оказа предизвикателство за овладяване за много актьори, докато други изглежда могат да го демонстрират с лекота. Въпросният аспект? Акценти. С практика, всеотдайност и помощта на треньор по диалект е напълно възможно актьорът да постави убедително акценти извън родните си диалекти. Така че нека да разгледаме някои скорошни и класически примери за всички времена.
8 Анджелина Джоли като Тена във „Eternals“
Първо имаме холивудската легенда, Анджелина Джоли в нейната роля през 2021 г. в космическия филм на Marvel, Eternals. Във филма Джоли се превъплъщава в ролята на Тена, интерпретация на гръцката богиня на войната, изпратена на земята като част от група вечни герои, за да защити човечеството и да му помогне да напредне. Докато останалите актьори във водещата група от 10 успяха да играят със собствения си акцент, като например изгряващата звезда Бари Кеоган, изобразяваща емпат с ирландски акцент, Джоли беше единствената актриса, която се осмели да използва акцент извън родния си американски акцент. Въпреки че персонажът й представлява гръцка богиня, Джоли възприе царствен английски акцент за ролята.
7 Рене Зелуегър като Бриджит Джоунс в „Дневникът на Бриджит Джоунс“
Следва родената в Тексас актриса Рене Зелуегър в нейната емблематична роля на Бриджит Джоунс в трилогията за Бриджит Джоунс. Във филмите Зелуегър се превъплъщава в титулярната роля на Бриджит Джоунс, странна журналистка от Графтън Ъндърууд в Кетъринг, Обединеното кралство, която се бори с неуспехи в отношенията и романтични проблеми. Въпреки южните корени на Зелуегър в САЩ, актрисата представя ролята с много убедителен британски градски акцент.
6 Ал Пачино като Тони Монтана в "Лицето с белег"
Следващият е високоуважаваният актьор и легенда Ал Пачино. Вероятно една от най-разпознаваемите му роли досега, класическият криминален филм на Брайън Де Палма „Лицето с белег“позволи на родения в Харлем Пачино да демонстрира впечатляващите си способности в работата с акцент чрез героя на кубинския бежанец, превърнал се в престъпен бос Тони Монтана. През десетилетията си на екрана Пачино продължава да демонстрира тези способности. През последните години успяхме да видим легендата да придобива немски акцент в сериала на Amazon Prime, Hunters и италиански акцент в най-новата му работа в House Of Gucci на Ридли Скот.
5 Лейди Гага като Патриция Реджиани в "House Of Gucci"
Докато става дума за номинирания за Оскар игрален филм за 2021 г., House Of Gucci, друго почетно споменаване за тяхната работа с диалози отива при Лейди Гага в главната й роля на Патриция Реджиани във филма. Докато самата актриса-певица произхожда от италианско наследство, родената в Ню Йорк изпълнителка навлезе в подробности как е успяла да адаптира речта си в подготовката за ролята. По време на появата си в Късното шоу със Стивън Колбърт, ноември 2021 г., Гага подчерта, че е останала в характера си, а също и в акцента в продължение на месеци по време на работата си по филма. По време на интервюто тя дори демонстрира какво е било да говориш с нея през тези месеци, като леко се подхлъзваше и избягваше акцента. Изглежда обаче, че Гага не е успяла напълно да убеди всички с акцента си, тъй като след излизането на филма тя беше критикувана, че звучи руски, а не италиански.
4 Скарлет Йохансон като Роузи Бетцлер в Jojo 'Rabbit'
Следва звездата на Marvel Скарлет Йохансон в ролята й на Роузи Бетцлер в номинирания за Оскар филм за 2019 г., Jojo Rabbit. Разположен в нацистка Германия през 1944 г., филмът изисква от родената в Манхатън Йохансон да възприеме немски акцент за ролята си на странната фигура на майка. По време на интервю на червения килим на церемонията по връчването на наградите „Оскар“през 2019 г. Йохансон подчерта как множеството й приятели от Германия и Белгия са й помогнали да развие акцента си за филма.
3 Дейвид Харбър като Red Guardian в "Черната вдовица"
Друга звезда на Marvel, която участва заедно с Йохансон в нейния соло филм Черна вдовица от 2021 г., фокусиран върху героите, беше звездата от Stranger Things Дейвид Харбър. Във филма нюйоркчанинът изигра ролята на Алексей Шостаков, известен още като Червения страж. В MCU фигурата на супер-войник служи като еквивалент на Съветския съюз на Капитан Америка на Стив Роджърс (Крис Еванс). Поради това 46-годишният актьор трябваше да развие груб акцент в руски войник за ролята. Въпреки това, въпреки пълното отдаване на ролята и акцента, самият Харбър в миналото е разказвал за това как е смятал, че акцентът не е на място и няма никакъв смисъл.
2 Тимотей Шаламе като крал Хенри V в „Кралят“
Следващият е младият и талантлив актьор, номиниран за Оскар, Тимъти Шаламе. Още през 2018 г. Шаламе се зае с роля, различна от всичко, което е изследвал в предишния си набор от творби като историческата фигура на крал Хенри V в грубия филм на Netflix, The King. За ролята, роденият в Ню Йорк Шаламе трябваше да възприеме царствен английски акцент от 15-ти век, който той убедително успя.
1 Крис Пайн като Робърт Брус в „Крал извън закона“
И накрая, за да завършим този списък с американски актьори, имаме Крис Пайн, роден в Лос Анджелис, в ролята му на Робърт Брус във филма на Netflix от 2018 г., Крал извън закона. Ролята му на историческа легенда означава, че Пайн трябва да работи в тясно сътрудничество с преподавател по диалект, за да възприеме шотландския акцент, който виждаме във филма. По време на интервю с Греъм Нортън през 2018 г. Пайн разказа колко смущаващо е било да поеме ролята и да се опита да акцентира, докато снима в Шотландия, заобиколен от предимно шотландски актьорски състав.
