Необходими са два елемента, за да съживите един анимиран герой. Първият е завладяващ дизайн, способен да изрази и предаде емоции и хумор, а вторият е вокално изпълнение, способно да даде на героя живот, индивидуалност и разграничение. А когато става въпрос за запомнящи се анимационни герои, няма нужда да търсим повече от прекрасния свят на Дисни. От Мики и Мини до Хиро и Беймакс, колоритният актьорски състав на анимационния ансамбъл на Дисни винаги е успявал да зарадва. Но зад всеки удар на четката на художника и всяка скица и клетка от анимационния процес винаги има някакъв талантлив източник зад микрофона, който да даде на тези прекрасни и запомнящи се герои собствен глас.
Големи имена в бизнеса като Робин Уилямс, Джордж С. Скот и Винсънт Прайс са дали своя талант, за да изведат тези герои от хартията на екрана. Някои актьори толкова се влагат в ролята, че представянето им зад микрофона се отразява върху дизайна на героите им. Но дори и това да не е така, със сигурност са нужни огромни количества глас, за да се съживят някои от тези герои. Ето защо днес ще разгледаме някои от актьорите и изпълнителите, които изглеждат като колегите си от Дисни, и тези, които в крайна сметка имат обратния ефект. Така че кажете Bibbidi-bobbidy-boo, докато разглеждаме някои известни лица зад любимите ни звезди на Дисни.
20 ПЪЛНО БЛИЗНАЦИ: Ханс Конрид и капитан Хук
Както беше практиката за много ранни анимационни филми на Disney, художниците караха определени членове на актьорския състав да излизат на звукова сцена в костюми и да изиграят ролите си, за да получат идеи за своите анимационни двойници. За да вдъхне живот на такава велика личност като Капитан Хук, Disney призова актьора Ханс Конрид да открадне шоуто.
Острият мустак, изпъкналата брадичка, удълженият нос, всички черти на комичния Конрид, който стигна до морското куче със стоманени ръце. Може да се каже, че Conried помогна за оформянето на тълкуването на мнозина, които се хванаха на куката след това. Но с кука или измама има само един човек, на който да благодарим за това.
19 ИЗОБЩО НЕ: Скот Уайнгър и Аладин
Когато създаваха героя от вълшебната комедия на Дисни Аладин, художниците се обърнаха към актьори като Том Круз и Брад Пит, за да създадат своя звезда. Въпреки въображението им нито един от тези актьори не е избран за филма. Вместо това, Скот Уайнгър от славата на Full House се намеси, за да изиграе ролята.
Гласът на Weinger е безпогрешен като симпатичния уличен плъх, но освен черната коса, двамата не си приличат по нищо. Но в същото време гласът на актьора определено пасва на героя, който помага в създаването. Честно казано, щяхме да бъдем повече от малко странни, ако чуем Том Круз да пее водеща в "A Whole New World."
18 ПЪЛНО БЛИЗНАЦИ: Еленор Одли и лейди Тримейн
В дните на ръчно рисуваните филми на Дисни, ако имате нужда от яростен и страховит женски антагонист, викате Еленор Одли. Одли изигра не един, а двама от най-разпознаваемите злодеи на Дисни. Въпреки че е по-известна с ролята си на Господарката на цялото зло, Малефисента, тя влиза в нашия списък с ролята си на злата мащеха на Пепеляшка, лейди Тремейн.
От формата на чертите на лицето й до спиращия сърцето й злобен поглед, Одли, подобно на Ханс Конрид, помогна за оформянето на героя, като се представи в костюм на звуковата сцена в студиото на Дисни. Тя щеше да повтори процеса отново девет години по-късно за превъплъщението си като омагьосващата Малефисента, но без това изпълнение вероятно нямаше да я имаме.
17 Изобщо не: Крейг Т. Нелсън и г-н Невероятно
С голям силен човек като г-н Невероятен се нуждаеш от голям силен глас, нали? Някой като Брус Кембъл, Кърт Ръсел или Силвестър Сталоун би придал на ролята истинска сила с дълбок баритон зад нея. Е, патриархът на семейство Пар има различен вид власт зад себе си, такава, която подхожда повече на активен и любящ баща, отколкото на екшън герой.
Крейг Т. Нелсън може да не изглежда като г-н Невероятен, но гласът му е точно това, от което се нуждае героят. Разбира се, той може да бъде дълбок и силен, когато ситуацията го изисква, но също така може да бъде емоционален и мек. Изглежда ли Нелсън изобщо като големия човек? Не, но това не означава, че той не е подходящ за ролята.
16 ПЪЛНО БЛИЗНАЦИ: Джон Гудман и Големия татко Ла Буф
Когато става въпрос за големи гласове и големи личности, Джон Гудман със сигурност е пич, който отговаря на изискванията, и със сигурност не е непознат в царствата на анимацията на Дисни. Гудман е озвучавал герои като Съли от Monsters Inc., Пача от The Emporers New Groove и дори Балу за Книгата на джунглата 2. Но неговият двойник на Дисни се появява най-скоро в Принцесата и жабата.
Големият татко Ла Буф е любещият баща на глупавата и разглезена Шарлот и е почти болезнено очевидно представяне на Гудман. Ако му махнете мустаците и промените цвета на косата, това е почти копие. Изглежда старата поговорка е вярна, че изкуството имитира живота.
15 ИЗОБЩО НЕ: Ерта Кит и Изма
Yzma е един от онези злодеи, които абсолютно крещят като личност. Тя е герой от суетата на Круела де Вил, Хадес или Малефисента. Целият й характер е показан точно в нейния дизайн и облекло, така че, разбира се, тя се нуждае от глас, който работи с този необикновен дизайн. Кой е по-добър от жизнената и изключителна Ерта Кит?
Обикновено прекрасната Ерта Кит никога не би била свързана с някой толкова възлестен и откачен като Изма, но нейният копринен, разкошен глас просто тече като поток от тънката форма на Изма. Не можем да го обясним напълно, но ако работи, работи. Със сигурност не се оплакваме.
14 ПЪЛНО БЛИЗНАЦИ: Джеймс Уудс и Хадес
Джеймс Уудс прави това място, защото макар той да не е точно копие на нашия любим синьокос лорд на починалите, неговите действия и интерпретация на героя зад микрофона помогнаха за оформянето на злодея, когото познаваме и обичаме. Първоначално предназначена за Джак Никълсън, ролята на Хадес първоначално беше много по-мрачна и по-зловеща от крайния продукт. Когато Никълсън излезе, Уудс се засили.
Придавайки на героя по-холивудско излъчване на агент/продавач на употребявани коли, Джеймс Уудс буквално преоткрива героя за аниматорите. Неговите движения, изражения и маниери се превърнаха във версията, която виждаме във филма. Ако не беше Уудс, Хадес може би не беше толкова пламенен, колкото бихме предпочели.
13 ИЗОБЩО НЕ: Тим Алън и Бъз Лайтиър
Докато Том Ханкс сподели някои прилики с любимата ни кукла каубой, Тим Алън и Бъз не изглеждат точно разделени при раждането. Не ни разбирайте погрешно, дори не бихме помислили да помолим някой друг да запълни тези космически ботуши, но аниматорите очевидно са имали свои собствени идеи при създаването на този герой.
Първоначално предназначен за Billy Crystal, Buzz е проектиран с мисъл за по-безшумен характер. Беше нисък, набит и много пълен със себе си. Но когато Кристъл предаде ролята, бяха направени промени, за да пасне на буйния баритон на Тим Алън. Той премина от младши космонавт до супергерой, пълен с пронизващи очи и изсечена брадичка. Не е точно копие на Allen, но не можехме да си представим Buzz да хоства и Tool Time.
12 ПЪЛНО БЛИЗНАЦИ: Робин Уилямс и джинът
Това е безсмислено, повече от лесно е да се види, че всичко в Genie е съобразено с феноменалните космически комедийни стилове на Робин Уилямс. От формата на носа и брадичката му до различните импресии, които снима наляво и надясно, ролята беше негова от самото начало. В крайна сметка никога не сме имали приятел като него.
Покойният комик беше първият избор на аниматорите от самото начало. Легендата на анимацията Ерик Голдбърг дори направи тестови последователности, съчетавайки неговите скици с някои от стендъп материалите на Уилямс. Накратко, беше лесно да се разбере защо и как ролята се оказа негова.
11 ИЗОБЩО НЕ: Кийт Дейвид и д-р Фасилие
За герой с такава тънка, паякообразна форма като страхотния доктор Фасилие, той със сигурност има един невероятен глас, който го подкрепя. Благодарение на невероятно талантливия Кийт Дейвид, по-голямата част от заплахата и чара на врачката идва от този прекрасен вокален стил. Въпреки че може да не прилича на сенчестия магьосник, вокалното изпълнение на Дейвид определено е завладяващо.
За да бъдем честни, мустаците и брадичката определено предизвикват известна прилика с актьора, но всъщност не е достатъчно, за да го наречем прилика на Дисни. Реквизит на Кийт Дейвид обаче за невероятната му актьорска игра и пеене. „Friends on the Other Side“вероятно нямаше да е толкова гладък или завладяващ без него.
10 НАПЪЛНИ БЛИЗНАЦИ: Катрин Бомонт и Алис
Както споменахме с Ханс Конрид и Еленор Одли, когато аниматорите на Дисни трябваше да видят своите гласови актьори за идеи за герои, те бяха доведени до звукова сцена. От многото изпълнители, които са преминали през този процес, няма никой, който да удря ноктите по главата повече от Катрин Бомонт като Алиса в Алиса в страната на чудесата на Дисни. Говорете за двойник на Дисни.
Само ако тя беше член на актьорския състав на Disney Parks. Нейната буйна руса коса, сладката й усмивка, формата на очите и структурата на лицето й са почти идентични с нейния анимационен двойник. Много повече от нейния глас е влязло в нейното решение за кастинг и това се вижда блестящо.
9 ИЗОБЩО НЕ: Скалата и Мауи
По едно време художниците от Disney Animation Studios планираха да придадат на полубога с мастило по-вдъхновен от Дуейн Джонсън външен вид, допълнен с бръсната глава и огромна мускулеста форма. Но с напредването на развитието, външният вид на Мауи се разви и промени. Изборът на актьор обаче не успя.
Въпреки това изразително чело, Мауи не прилича на бившата суперзвезда на WWE. Дори и с подобните си размери и личности, двойката в никакъв случай не го побратимява. Като се има предвид това, представянето на Джонсън е абсолютно заразително. Неговото изображение на полинезийския полубог е абсолютно на място и определено заслужава някои хвалебствени жители на острова.
8 ПЪЛНО БЛИЗНАЦИ: Дани Девито и Филоктет
Ако някога получим римейк на живо на Херкулес на Дисни, Дани Де Вито трябва да повтори ролята си на онзи прекрасен сатир, който всички обожаваме, Фил. Фил просто има такъв глас, който идеално пасва на тялото, от което излиза. Фактът, че споменатото тяло също е забележително подобно на великия DeVito, само ни помага да разберем нашата теза.
Ръстът, изпъкналият нос, наболите, всички черти на известния комик се показват незабавно върху анимационния герой. С образа на Фил и саркастичния му маниер, не е чудно, че са помолили Де Вито да изиграе тази роля. И честно казано, кой не би го искал за треньор?
7 ИЗОБЩО НЕ: Джонатан Фрийман и Джафар
За злодейския магьосник от Аграба Дисни се обърна към сценичния и екранен актьор Джонатан Фрийман, за да придаде уникалните си вокални таланти, за да го съживи. Jafar е разработен от много различни ресурси, но Freeman не е един от тях. Художниците са се вдъхновявали предимно от злия магьосник Джафар, изигран от Конрад Вейд в „Крадецът от Багдад“, но това не означава, че Фрийман не е идеален за ролята.
Той може и да не изглежда ролята, но Фрийман буквално играе Джафар от създаването на героя. Той е бил гласът на героя във всичко - от спинофите на Аладин, развлеченията в Дисни Парк, телевизионните предавания, сериала Kingdom Hearts и дори повтори ролята си в оригиналното шоу на Аладин на Бродуей.
6 НАПЪЛНИ БЛИЗНАЦИ: Джоди Бенсън и Ариел
Повярвайте ни, има причина Ариел да е създадена с пищна червена коса и златен глас. Част от основния й дизайн е вдъхновен от младата Джоди Бенсън, която и до днес има поразителна прилика с героя. За пореден път Disney направи абсолютно солидно решение да я направи любимата ни водна принцеса.
Както Фрийман преди нея, тя продължава да играе ролята на Ариел в няколко различни проекта на Дисни. И честно казано не можем да ги виним, има само един такъв глас. Днес тя продължава да свири магическите си тръби и да, тя все още ни кара да искаме да бъдем част от нейния свят.
5 ИЗОБЩО НЕ: Винсент Прайс и професор Ратиган
Въпреки че елегантният и харизматичен професор Ратиган е малко повече от облечен, едър, обемист канализационен плъх, успокояващите и зловещи звуци на великия Винсънт Прайс със сигурност се съчетават добре със злодейската му външност. Той може да бъде студен, спокоен и пресметлив в една минута, сладък, чаровен и замаян в следващата, или може да бъде бесен и яростен само за миг. Разбира се, те ще имат нужда от някой толкова гъвкав като Прайс, който да изпълни тази роля.
Винсънт Прайс може и да не е плъх, облечен като Мориарти, но той е напълно всмукан от ролята. С някои актьори, които играят анимирани герои, веднага чувате глас на знаменитост. Въпреки че гласът на Price е много отчетлив, вие го свързвате само с характера на Ratigan. Подпорки за цената, за да останете инвестирани.
4 ПЪЛНО БЛИЗНАЦИ: Кристофър Плъмър и Чарлз Мунц
Има причина някои хора да смятат CGI анимацията за необичайна територия на долината и ще излъжем, ако кажем, че не сме разбрали частично. Особено когато Чарлз Мунц от Pixar's Up е буквално просто 3-D анимирана версия на Кристофър Плъмър. Да се каже, че приликата е удивителна, не драска повърхността.
От формата на косата си до върховете на тънките си като молив мустаци, Чарлз Мунц е Плъмър, създаден от Pixar. Искрено сме впечатлени от вниманието към детайлите, което художниците са отделили, за да го създадат. От друга страна, това е Pixar, детайлите са нещо като тяхната силна страна.
3 ИЗОБЩО НЕ: Брад Бърд и Edna Mode
Добре, ще признаем, че изневерихме малко в това, но решихме, че трябва да го включим. Едната е руса директорка на Pixar, другата е ниска, артистична модна дизайнерка супергерой. Как може да си приличате по-малко от Брад Бърд като Edna Mode?
Въпреки че е лесно да добавите Bird към списъка за изиграване на женска роля, представянето му все още е, смеем да кажем, невероятно. Много сме впечатлени, че човекът зад популярните филми за Феноменалните има умения не само в режисьорския стол, но и в озвучителната кабина.
2 ПЪЛНО БЛИЗНАЦИ: Джеръми Айрънс и Скар
Споменахме много герои в този списък, които изглеждат удивително като своите озвучаващи актьори, но наистина мислим за някои от тях. Ханс Конрид, Кристофър Плъмър и Джоди Бенсън улесниха доста работата на своя аниматор. Защо? Защото всички те бяха човешки герои. Изисква се някакво лудо умение, за да превърнеш подобие на актьор в животно.
Scar е почти перфектно представяне на Джереми Айрънс. Един поглед към тези хлътнали очи, ясно изразена козя брадичка и зловеща усмивка и няма съмнение откъде идва всичко това. Слава на анимационния екип, който помогна за извеждането на този човек на екрана. Те със сигурност бяха повече от подготвени.
1 ИЗОБЩО НЕ: Травис Оутс и Прасчо
Травис Оутс ни прави номер едно, защото просто е пълната антитеза на героя, който изобразява. Вече споменахме как гласовете на някои герои не съвпадат с тялото, от което излиза, но същото може да се каже и за Оутс до Т. Не бихте помислили, че голям, брадат човек като него ще стои зад някой малък и мек като Прасчо.
Наистина е комично да мислиш, че гласът излиза от това тяло, но е истина. Оутс стои зад прасето, откакто оригиналният актьор Джон Фидлър почина. От Моите приятели Тигър и Пух до филмите и атракциите на Дисни, Оутс изигра ролята чудесно. Наречете го малко нещо в голяма опаковка.
