В 9-ия епизод на Too Hot to Handle сезон 3 започваме с това, че Лана е казала на Нейтън, че противно на общоприетото схващане, пътуването му може да не е към своя край. Тя признава, че въпреки че правилата са били нарушени, времето, прекарано в нейното убежище, не е било напълно спорно. Той е в постоянна връзка с Холи от самото начало, никога не се колебае, дори и при изкушение. И като се сбогуваше, Нейтън демонстрира "проблясъци на емоционална зрялост и растеж."
Предлагайки на Нейтън втори шанс, условието на Лана е, че той трябва да го спечели чрез интензивен, индивидуален семинар. Съгласявайки се с условията на Лана, Нейтън е отведен на друг остров, където Брендън Дърел го чака.
Брендън помага на Нейтън да се свърже с истинските си чувства
С намерението да помогне на Нейтън да открие по-дълбоките си емоции към Холи, Брендън създаде индивидуална работилница, за да помогне на Нейтън да освободи хватката си от физичността. Повтаряйки упражнения от минали семинари, Брендън инструктира Нейтън да освободи напрежението чрез гърлени викове и разклащане на цялото тяло.
След това Брендън насочва вниманието си към…малкия Нейтън на Нейтън. Той моли Нейтън да сложи едната си ръка върху боклуците и едната ръка върху сърцето си, премествайки енергията от сексуален, задвижван от пениса манталитет към такъв, който свързва главата и сърцето.
Във вилата, Harry Eyes ангажимент
Докато момичетата утешават ридаещата Холи, момчетата обсъждат събитията от деня. Въпреки тъгата си за заминаването на Нейтън и Пат, Хари разкрива, че напускането им е отворило очите му за опустошението, което би почувствал, ако той или Бо си бяха отишли.
Разказвайки за миналото си и проблемите с обвързването, Хари казва на момчетата, че е готов да направи Бо свое гадже. Той се разхожда в гримьорната с намерение да я попита веднага и там, но Лана нарушава неловкото мълчание. Предлагайки на Хари и Бо възможността да създадат по-дълбока връзка, Лана казва на двойката, че ще прекарат следобеда на среща далеч от убежището.
Възхищавайки се на стремежа на Хари, Гери признава, че изпитва същата страст към Джорджия. За съжаление на Гери, Джорджия е в гримьорната с Изи, която крои план как да сложи край на нещата с него.
Бю и Хари го правят официално, докато Джорджия и Гери се разделят
Въпреки че първият му план да поиска ръката на Бо в свещената моногамия не се осъществи, разходката с лодка над кристално чиста вода е идеалната възможност. Двойката пие тропически напитки и обсъжда какво харесва един в друг. Тогава възниква въпросът как ще изглежда връзката им извън вилата.
Докато Бо разкрива, че си пада дълбоко по Хари, тя не е сигурна дали чувствата й са реципрочни и го пита дали е готов да се обвърже. На това Хари отговаря с друг въпрос: "Какво мислиш за това да си моя приятелка?" Прегръщайки се, часовниците на Бо и Хари стават зелени и те споделят първата си целувка като официална двойка.
Във вилата Джорджия дърпа Гери за разговор. Надявайки се да вкара гол в крайната зона, Гери й казва, че иска да даде истински ход на връзката им, че е в това за дълго време с нея. Слушайки сърцето си, Джорджия със съжаление съобщава на Гери, че гледа на връзката им като на привеждане в съответствие повече с приятелската зона. Въпреки че Гери остава разочарована, Джорджия отбелязва нейния растеж от преживяването, посочвайки още един успех на отстъплението на Лана.
Маскирана фигура се появява на маскарадното парти
В чест на новооткритата връзка на Хари и Бо, вилата е домакин на маскарадно парти. Въпреки че се наслаждава на времето си, Бо не може да не забележи тъжна и самотна Холи, която стои отстрани. Утешавайки приятелката си, Холи казва на Бо, че раздялата им й е показала колко много обича Нейтън.
Говорейки за Нейтън, той е на другия остров с Брендън, ръцете му са заети от него и Холи. Е, куклените версии. Брендън използва куклите, за да накара Нейтън да говори с Холи от сърце. Той научава, че се чувства в безопасност с Холи, че единственият начин да опише чувствата си към нея е с една дума: любов.
След като научи повече за себе си като емоционално същество и истинската си връзка с Холи, Лана казва на Нейтън, че семинарът не беше само за да прецени емоционалната му зрялост, но и да определи дали чувствата му към Холи са истински. Решила така, Лана дава втори шанс на Нейтън и го изпраща обратно във вилата.
Лана тества Холи и Нейтън още веднъж
Мъглива мъгла се появява над пода на маскарадното парти и фигура с наметало се появява пред необвързаните. Батман ли е? Не, Нейтън е! Холи е много щастлива да се събере отново с мъжа си и скача в ръцете му.
Отправяйки се към спалнята за разговор, Нейтън казва на Холи, че никога през живота си някой не му е липсвал толкова много. Но преди Холи да успее да отвърне със същото, интимният момент е прекъснат от звъна на Лана. Предвид успеха на Нейтън в индивидуалния семинар на Брендън, Лана предлага на двойката да прекара нощта в личния апартамент. Но не без разходи.
Лана информира двойката, че общата сума на нарушаването на правилата им е $90 000. Ако Нейтън и Холи се въздържат от физически или сексуален контакт, докато са в апартамента, $90 000 ще бъдат върнати в наградния фонд.
Докато са привлечени от перспективата за увеличаване на наградния фонд от кротки $0, другите гости се колебаят. В крайна сметка Холи и Нейтън са нарушили най-много правила. Но кой знае? Може би това ще бъде изкупителната песен на Холи и Нейтън. Разберете следващия път в Too Hot to Handle.
