Това е дългоочаквана пета сутрин във вилата, тъй като групата Too Hot to Handle се събужда със сърбеж да разбере дали Холи и Нейтън са издържали теста на Лана. За да помогне с нервите, Лана успокоява групата, че „като се има предвид историята на Холи и Нейтън, може да сте – както вие хората казвате – прецакани“. Въпреки положителното й подсилване, необвързаните остават с надежда, че Холи и Нейтън са успели да се въздържат от сексуална активност.
Присъединявайки се отново към другите във вилата, Холи забелязва, че напрежението е високо. Тя обаче се надява, че групата ще бъде доволна от нея и Нейтън, отбелязвайки, че са били „доста добри. След това Лана разкрива на двойката решението, което е трябвало да вземе останалата част от вилата - като им се доверява да бъдат целомъдрени за шанса да си върнат $57 000.
Сигнал за спойлер: Останалата част от тази статия съдържа спойлери от Епизод 5: „Лятото на '69"
Холи и Нейтън плащат за избора си
Групата стиска ръце в молитва към Лана, надявайки се, че са направили правилния избор. Но за голямо тяхно ужас Лана обявява, че на Холи и Нейтън не трябва да се вярва. В допълнение към загубата от $57 000, Лана приспада допълнителни $12 000 за двете целувки, споделени между Холи и Нейтън в личния апартамент. Това е общо $69 000 загубени. Паричната награда сега възлиза на $74 000.
Седнала с момичетата, Холи прави това, което всеки извиняващ се човек би могъл - прехвърля вината върху групата. „Вие, момчета, се доверихте на нас, а не трябваше“, казва тя. Но въпреки ненадминатите й усилия да се поправи, Изи и Джаз я извикват за продължаващото й лошо поведение.
Ако часовникът ви стане зелен, правилата не са приложими
Хари дръпва Бо настрана, за да се зарови в мислите й за връзката им. Разкрито е, че предната вечер Хари е признал чувствата си към Бо. Потвърждавайки привързаността си, Хари казва на Бо още веднъж, че сърцето му е с нея. Страхувайки се от обвързване и обезпокоена от първоначалните чувства на Хари към Джорджия, Бо държи картите си близо до гърдите си.
Обратно във вилата, Truth и Jaz разкриват, че не вярват, че са създали връзки по време на отстъплението, и изразяват съмнението си в намирането на такава.
Лана събира отново гостите в кабината, но този път кръгла кутия седи до нея. Роботът казва на групата, че въпреки премеждията им, тя чувства, че във вилата се развиват истински връзки. Инструктиран да отвори кутията, всеки получава часовник. Лана разкрива, че ако циферблатът на часовника е неутрален, правилата за отстъпление все още се прилагат. Въпреки това, ако циферблатът на часовника стане зелен, правилата за отстъпление не се прилагат.
Ако часовникът ви стане червен, времето ви е изтекло
Въодушевени от идеята за часовник със зелен циферблат, несемейните оглеждат перспективите си, надявайки се, че зелена светлина ще им позволи една-две игри без вина. Познавайки Лана обаче, винаги има едно но. Позовавайки се на минали инциденти, Лана казва на групата, че някои хора сред тях са загубили правото си някога да получат зелена светлина.
В изповедалнята си Джаз признава, че ако часовникът й стане зелен, тя би избягала към хълмовете. Ясно е, че Джаз и Трут се чувстват заклещени във вилата и не могат да променят навиците за срещи от миналото си. Разпознавайки същото, Лана разкрива, че двама членове на групата подлежат на изпращане у дома. Всеки, чийто циферблат стане червен, ще опакова нещата си и ще се върне към живота си. Не е изненадващо, че Truth и Jaz са чиито часовници показват червена светлина, сигнализирайки за край на времето им във вилата „Too Hot To Handle“.
Холи и Нейтън, Бо и Хари се надяват да станат зелени
След емоционален ден Лана дава шанс на две двойки да докажат, че връзката им е повече от дълбока. При това, това е вечер за среща за Холи и Нейтън, Бо и Хари.
В басейна Холи и Нейтън споделят бутилка шампанско и обсъждат намеренията си. Холи признава, че е по-емоционално ангажирана, отколкото е предполагала, че може да бъде, преди да се присъедини към актьорския състав на този сезон. Нейтън споделя неговото влечение към нейния образован ум и непоколебими стандарти. Но докато Нейтън моли Лана за зелена светлина, която никога няма да се случи, Холи поставя под въпрос желанието му за по-дълбока връзка.
Що се отнася до Бо и Хари, двамата сядат на романтичен пикник на плажа. Надявайки се най-накрая да получи някакви отговори, Хари моли Бо да му разкрие къде се намира тя. Макар и пазена, Бо казва на Хари, че чувства истинска връзка с него и се надява да я насърчи занапред. Възнаграждавайки тяхното въздържание и добросъвестно партньорство, часовниците им стават зелени и Хари и Бо най-накрая споделят първата си целувка.
Изглежда, че някои от тези двойки имат всичко необходимо, за да накарат връзката им да работи отвъд стените на вилата. Малко знаят, че Лана има още една изненада в ръкава си - нови постъпления.
Гледайте най-новите епизоди на Too Hot To Handle само в Netflix.
