Ааа, „Емили в Париж“, върховното ескейпистко фентъзи с любезното съдействие на Netflix и създателя на „Сексът и градът“Дарън Стар.
Сериалът включва звездата от „Mank“и „Love, Rosie“Лили Колинс в главната роля. Нейната Емили Купър е млада, невероятно оптимистична, готова маркетинг директорка от Чикаго, която я замества за бременния й шеф и се мести отвъд Атлантика, за да поеме работа в луксозната маркетингова фирма Savoir, в сърцето на Париж.
Премиерата на първия сезон беше през октомври 2020 г., представяйки версия на la Ville Lumière, филтрирана през очите на американец, тези на Емили и, в последствие, тези на Стар - възпитано, проблематично представяне на града и неговите хора, които отразяват всички недостатъци на "Сексът и градът": преобладаващо бели и прави. Излишно е да казвам, че френските критици го критикуват почти единодушно. Както и много хора извън Франция.
С тези не толкова страхотни помещения подновяването му беше изненада за някои зрители. Подобно на възраждането на „Сексът и градът“„И точно така“, някои смятат, че „Емили в Париж 2“, чиято премиера беше през декември миналата година, коригира грешките от първата глава с втори, предполагаемо по-приобщаващ сезон, който все още представяше варосания Париж. Отново френските критици се насочиха към югуларния.
Тъй като сериалът ще се завърне не само с една, а с две серии, е напълно възможно неговите крехки, но приятни сюжетни линии да имат повече съдържание занапред, може би включително по-реалистично представяне на парижани, които не са прави от американската фантазия. Засега нека да видим какво казват френските рецензии за първите две части на „Емили в Париж“.
6 В „Емили в Париж“французите са мързеливи и сексисти
Прегледът на първи сезон, публикуван от „Premiere“, отчасти се фокусира върху начина, по който французите са представени в шоуто, което изглежда като ходещи клишета.
"[В „Емили в Париж"] научаваме, че французите са „всички лоши“(да, да), че са мързеливи и никога не пристигат в офиса преди края на сутринта, че са флиртуващи и не особено привързани към концепцията за лоялност, че са сексисти и изостанали и, разбира се, че имат съмнителна връзка с къпането. Да, никое клише не е спестено, дори и най-слабото."
5 „Емили в Париж“е като разбита сапунена опера
Уебсайтът за поп културата „écranlage“беше остър и за двата сезона, критикувайки втория сезон, че се опитва да отбележи възможно най-много квадратчета, оставяйки зад гърба си симпатичния, безгрижен подход на първия сезон. Те също не харесаха този първи сезон, оприличавайки го на "счупена" сапунена опера.
"С неговите статични снимки, неговата несъществуваща фотография и неговия монтаж, управляван от едноръки шимпанзета, ние се завърнахме в ерата на най-счупените сапунени опери, запалени в стари студия с усещане за драматургия, близко до енцефалограма плоска ", се казва в прегледа за първи сезон.
Продължава, като се фокусира върху сезон 2: „Така че, разбира се, можем отново да се ядосваме от това как нормализира своята ксенофобия и носи своето невежество като знак на честта, но хиперреалността, изобразена от сериала, е толкова необичаен, колкото винаги преди, вероятно за това да се обвинява критиката, вслушана от продуцентите. В резултат на това „Емили в Париж“се трансформира в продукт, по-форматен от всякога, избавен (или почти) от безгрижната лудост, която направи своя сезон 1 завладяващ инцидент."
4 Поредицата залепва багета под всеки французин
'Sens Critique' каза, че зрителите трябва силно да обичат научната фантастика, за да гледат този сериал, знаейки, че парижаните са предимно приятелски настроени, говорят безупречен английски, правят любов с часове и че ходенето на работа остава опция.
"Сценаристите може да са се поколебали две-три минути да залепят багета под всеки французин или дори барета, за да ги разграничат ясно, от друга страна, всички те пушат цигари и флиртуват до смърт."
3 Лош като парижкия епизод на „Gossip Girl“
Рецензията за първи сезон, публикувана от „RTL“, атакува клишираното му представяне, сравнявайки го с епизода на „Gossip Girl“в Париж или Парижкото приключение на Анди Сакс с Миранда Пристли в „Дяволът носи Прада“: очарователен за американците, абсолютно ужасяващ и достоен за въртене на очите за французите.
"Рядко бяхме виждали толкова много клишета за френската столица след парижките епизоди на "Gossip Girl" или края на "Дяволът носи Прада"."
2 „Емили в Париж 2“все още предлага нереалистично представяне на Париж
'Le Parisien', в своя преглед на сезон 2, се прицели в героинята на Колинс, живееща във фантастичен Париж, където тя има апартамент с изглед към Айфеловата обиколка, който по някакъв начин може да си позволи, както и че е постоянно на левия бряг на Сена.
"Парижът на Емили все още не е този на милиони французи", се казва в рецензията.
"Американката все още живее в голямото си таванско помещение на абсурдно ниска цена, разхожда се из шикозните квартали на столицата, едва напуска левия бряг, освен за да отиде на работа."
1 Емили Купър е гледала „Амели“твърде много пъти
„Le Blog du Cinéma“взривява дезинфекцираната визия на шоуто за Париж, обвинявайки Емили, че се държи така, сякаш е гледала френския филм „Амели“– критикуван по подобен начин заради неговата визия – твърде много пъти. За да бъда честен, тя вероятно има.
"Този нов сериал, нещо като шестоъгълен "Сексът и градът", представя визия за Франция, колкото нелепа, толкова и банална, като изброява всички клишета на френската столица. Като изглажда лошите й аспекти, Дарън Стар идеализира Париж по същия начин, по който успя да митологизира Ню Йорк в „Сексът и градът". Но опасението е, че тази фетишистична визия включва голям проблем с представянето", се казва в рецензията.
"С ЕМИЛИ В ПАРИЖ Дарън Стар не само режисира сериал, който създава лъжливи очаквания с наивна героиня, която изглежда е гледала "Амели" твърде много пъти, но преди всичко продукцията му е толкова клиширана, че свършва Със сигурност можем да гледаме десетте епизода, без да се надяваме на нищо друго освен да си прекараме добре, но това не ни пречи да поискаме качествено забавление."
