След дълго и мъчително чакане, читателите на The Summer I Turned Pretty най-накрая успяха да видят любимия си роман на малкия екран. Дългоочакваното шоу, което започна да се излъчва в Amazon Prime на 17 юни, добавя обрат към навършването на зряла възраст към драма, съсредоточена върху любовния триъгълник между Изабел „Коремът“Конкин (Лола Тунг) и братята Джеремая (Гавин Касаленьо) и Конрад (Кристофър Брайни).
Докато поредицата запазва повечето от привлекателните аспекти на романа, авторката и водеща Джени Хан е направила някои монументални промени в героите и сюжетните линии. Разглеждаме всички начини, по които телевизионната адаптация на The Summer I Turned Pretty е различна от романа.
8 Сериалът "Лятото, в което станах хубаво" има азиатско-американска водеща роля
Когато The Summer I Turned Pretty за първи път излезе на лавиците с книги през 2009 г., илюстрацията на корицата му включваше луничава брюнетка, която читателите естествено предположиха, че е Изабел „Коремчето“Конклин. Въпреки това, за телевизионната адаптация, Бели се превръща в тийнейджър от смесена раса с корейски корени.
Джени Хан обясни тази промяна на CinemaBlend с думите: „Когато се приближавах към адаптацията, исках наистина да отразя момента, в който живеем. И мисля, че разнообразието от герои е част от това.“
7 Поредицата The Summer I Turned Pretty включва годишен бал на дебютантките
Поредицата Summer I Turned Pretty предоставя на зрителите възможността да се погълнат от цялата емоция и драма, водеща до първия дебютен бал на Бели. Въпреки че е централна точка на шоуто, дебютното пътуване на Бели не е включено в романа.
Джени Хан обясни тази конкретна промяна на TheWrap с думите: „Балът на Деб беше шанс наистина да донесем обред на посвещение, като церемониален ритуал на израстване към живота.“
6 Как се променя характерът на Йеремия през лятото, когато станах красива поредица
Поредицата Summer I Turned Pretty също добавя неочаквано измерение към характера на Jeremiah. Във втори епизод от поредицата става ясно, че Джеремая е сексуално флуиден, когато посочва всички хора, с които е бил интимен на парти край басейна.
В интервю за E! Новини, Джени Хан призна, че макар че разкритието може да стресне някои зрители, „това не би трябвало да изглежда като голяма изненада“след задълбочено изследване на книгите и характера на Йеремия.
5 Ролята на Никол се променя в сериала "Лятото, когато станах красива"
В сериала The Summer I Turned Pretty Никол, известна още като Red Sox Girl, претърпява голяма трансформация на героя. В книгата и Бели, и Никол търсят връзка с Конрад, превръщайки връзката им в чисто противопоставяне. Сериалът обаче култивира връзка наставник-наставляван между двамата.
Обяснявайки промяната в TV Insider, Джени Хан отбеляза: „С Никол си помислих, че това е възможност да покажа още едно женско приятелство и не трябва да е толкова враждебно нещо.“
4 Коремът и любовната история на Джеремая се разгръщат по различен начин през лятото, когато станах красива поредица
Любовната история на Бели и Джеремая също претърпява основен ремонт в сериала, като Джеремая заявява интереса си, а Бели решава да продължи връзка с него малко по-рано от очакваното.
Джени Хан обясни това неочаквано развитие на TV Insider с думите: „Любовният триъгълник беше наистина важно да се установи през първия сезон, за да знаем каква история разказваме. Така че дори и да не получихме още един сезон, хората щяха да могат да изпитат това малко… така че това се премести малко нагоре.“
3 Как актьорският състав The Summer I Turned Pretty се различава от книгата
Поредицата Summer I Turned Pretty обновен актьорски състав включва напълно нов герой. Новият герой, Кливланд (Алфредо Нарцисо), в крайна сметка се превръща в емоционален изход за Конрад (Кристофър Брайни), насърчавайки по-задълбочено разбиране на вътрешните борби на тийнейджъра.
Според Брайни, „Това, че Конрад има цял ментор в Кливланд, беше чудесно като актьор в разбирането на неговото пътуване и откъде идва.”
2 Сериалът "Лятото, в което станах красива" не оставя настрана по-големия брат на Бели
Поредицата Summer I Turned Pretty също вдъхва нов живот на по-големия брат на Бели, Стивън (Шон Кауфман). В романа Стивън избира да прекара по-голямата част от лятото в обиколки на колежа, което прави непрактично задълбочено изследване на характера му.
В шоуто обаче сюжетът на Стивън е разяснен, като го оборудва с любовен интерес и използва героя му като прозорец към расовите пристрастия и социално-икономическите неравенства в общността.
1 Сюжетът на Лоръл и Сузана се променя през сериала „Лятото, в което станах красива“
Лоръл (Джаки Чънг) и Сузана (Рейчъл Бланчард) придобиват повече дълбочина в телевизионната адаптация на The Summer I Turned Pretty.
Шоуто постепенно култивира сестринска връзка между двете майки, което е полезно, когато се ориентирате в диагнозата рак на Сузана. Лоръл също се трансформира в борещ се автор, докато на Сузана е позволено да изследва своята артистична страна.
