Светът на Холивуд постоянно изисква от актьорите да придобият нови хобита и умения, които никога преди не са изследвали. От конна езда до бойни изкуства, броят на актовете изглежда расте с всеки пуснат филм, тъй като актьорите поемат нови предизвикателства, за да продадат наистина роля. Докато мнозина нямат нищо против допълнителното обучение, за да овладеят един или два кадъра във филм, някои актьори превъзхождат ролята си, за да продадат наистина знанията и историята на своите герои. Работейки през месеци на изтощително обучение, физическите действия не са единствените парчета от пъзела, които някои актьори трябва да научат. Тези актьори изминаха допълнителната миля в своите изследвания, прекарвайки месеци в изучаване на нов език за роля.
7 Робърт де Ниро, вкоренен в италианското си наследство
Въпреки италианското си наследство, актьорът от „Шофьор на такси“Робърт де Ниро не е израснал, изучавайки езика на семейните си корени. След като получи ролята си в „Кръстникът II“, актьорът се хвърли в учене, като всъщност се премести в Сицилия за три месеца преди началото на снимките. Това време в Сицилия позволи на Де Ниро да се съсредоточи върху овладяването на сицилианския акцент, тъй като неговият герой, Вито Корлеоне, говори предимно сицилиански през целия филм.
6 Мерил Стрийп направи своя избор
Преди да заснеме това, което ще се превърне в една от многото й емблематични роли (има твърде много, за да се преброят с тази скорост), Мерил Стрийп се настани да учи полски и немски език за участието си в Изборът на Софи. След като моли режисьора Алън Дж. Пакула за ролята, тя се хвърля не само в изучаването на акцента, но и на езика. Подготвена от един от асистентите на снимачната площадка, Стрийп започна да учи немски и полски, за да гарантира, че акцентът й пасва точно на героя.
5 Мишел Йео не се скри от нов език
Наскоро стана новина за ролята си във Everything Everywhere All At Once, Мишел Йео предизвика вълни години по-рано с участието си в Crouching Tiger, Hidden Dragon. Въпреки че не знае мандарин, Йео подходи към ролята със свирепост и научи репликите си не чрез превод, а фонетично. Сценарият беше представен във фонетична разбивка с екип, говорещ мандарин, който се намеси, за да помогне с произношението. С тази помощ тя и другите трима главни актьори говореха мандарин с различни акценти.
4 Греъм Грийн си проправи път през нов език
В снимките на Dances with Wolves (също с участието на Кевин Костнър и Мери Макдонъл), Греъм Грийн получи шок от избора си за ролята на Kicking Bird. Актьорът от Oneida (Iroquois) беше изненадан да научи, че всичките му реплики ще бъдат на лакота, въпреки че не знае нито дума от местния език. През месеца преди снимките канадският актьор посвещава по девет часа на ден, за да завладее новия език и акцент за филма.
3 Хелена Зенгел е учила да играе с Том Ханкс
Да се появиш заедно с Том Ханкс не е повод за присмех, но 12-годишната Хелена Зенгел го прие спокойно. Германският актьор се присъедини към News of the World като осиротяло германско дете, отгледано шест години от племето Kiowa. Рецитирайки повечето от нейните реплики на езика киова, Зенгел прекарва няколко месеца в обучение с един старейшина от киова, за да се подготви за ролята. Много месеци внимателно обучение доведоха до зашеметяващо представяне, което видя множество номинации за най-добра актриса в поддържаща роля.
2 Лоръл и Харди им беше по-трудно
Промяната на темпото в Холивуд през последните години означава широк избор за таланти за дублаж. В Златния век тази опция не беше толкова популярна. С възпроизвеждането на прочутите филми на Лоръл и Харди за испанския пазар, дуото трябваше да усвои новия език, за да рецитира собствените си реплики. Въпреки че акцентите им не бяха най-добрите, феновете се възхищаваха на факта, че това емблематично дуо говори техния език.
1 Брет Гелман изгради своя характер
От първата си поява като теоретик на конспирацията Мъри Бауман във втория сезон на Stranger Things, Брет Гелман краде екрана. Завършвайки от повтарящ се герой в сегашната си основна роля, актьорът се засили в сезон 3, за да научи руски за сюжетната линия на своя герой, която го видя да се присъедини към Уинона Райдър и Дейвид Харбър, докато триото се промъкна в руска база. В сезон 4 това умение се появи отново в студените условия на Аляска и Русия заедно с допълнително обучение по бойни изкуства. Феновете с нетърпение очакват да видят какво умение ще извади Гелман в последния сезон.
