Фактът, че Seinfeld все още се цитира ежедневно десетилетия след първото му излъчване, е доказателство за въздействието, което шоуто оказа върху обществото. Поредицата Джери Зайнфелд/Лари Дейвид не само е безкрайно актуална, но буквално създаде думи и фрази, които всеки използва. Например, всеки знае какво е "двойна потапница". Но те може да нямат представа, че фразата всъщност идва от Seinfeld. Същото важи и за „свиването“, поне когато описваме какво се случва с мъжкия придатък след потапяне в студена вода.
Това, разбира се, е най-известният гаф в петия сезон на "The Hamptons". И може би това е една от най-цитираните и обичани ситуации в цялата поредица. Ето истинския произход на епизода и неговата абсолютно забавна (и свързана) дума…
Епизодът със свиването на Seinfeld базиран ли е на истинска история?
Някои от най-добрите епизоди на Seinfeld са базирани на реалния живот на съ-създателя Лари Дейвид. Това включва смятания за най-добрия и най-противоречив епизод от поредицата. Но не само Лари използваше автентични преживявания като сърцевина на някои от най-забавните си истории, реплики и шутове. Всеки писател в стаята на писателя в Seinfeld беше насърчен да влее своя трагично весел живот в материала. Това включва сценариста Питър Мехлман, съсценарист на така наречения епизод "Shrinkage".
Но цялата концепция за „свиване“не е в основата на „The Hamptons“от пети сезон. В интервю за списание MEL писателят Питър Сейнфелд обясни, че произходът на епизода всъщност идва от несвързано преживяване, което е попаднало в шоуто.
"Идеята за този епизод започна с частта за приятелката на Джордж, която ходи топлес на плажа и всички останали я виждат така преди Джордж. Нещо подобно ми се случи веднъж, когато едно лято с моя приятел споделяхме къща в Хамптънс. Дългогодишната приятелка на моя приятел отиде топлес на плажа и си спомням, че си помислих: „Уау, той работи толкова усилено, за да получи това, а аз го получавам безплатно.“Ето откъде произлиза епизодът и оттам ми хареса идеята целият епизод да се развива в къща в Хамптънс, " каза Питър Мехлман пред MEL Magazine.
Питър, който е съавтор на епизода с любимата писателка/комик Карол Лейфър, след това излезе с идеята да направим епизода на The Hamptons. Освен това той искаше да направи история за грозно бебе и бързо свърза тези две нишки.
"Грозното бебе - и педиатърът, който мистериозно нарича и бебето, и Илейн "спиращи дъха" - щеше да бъде историята на Илейн. Крамър на омари даде на Майкъл [Ричардс] възможност да направи някои страхотни физически неща на И що се отнася до Джордж и Джери, първоначалната история беше, че след като Джери е видял приятелката на Джордж гол до кръста, Джордж щеше да се опита да хване приятелката на Джери гол до кръста“, каза Питър.
Произходът на думата "свиване"
Докато Питър Мехлман и Карол Лейфър създадоха основата за епизода, Лари Дейвид в крайна сметка измисли сюжета, който доведе до създаването на думата „свиване“.
"В един момент обаче се затруднявах със сценария; второто действие просто не вървеше заедно. Така че разговарях с Лари [Дейвид] и той предложи: „Ами ако - вместо Джордж да видиш приятелката на Джери гол до кръста като quid pro quo - ами ако накрая види Джордж гол и той току-що е излязъл от басейна?' Така че казах на Лари: „О, искаш да кажеш, че той има свиване?“И Лари, с огнеупорния си комедиен блясък, ми казва: „Да, свиване и използвай тази дума често“, обясни Питър на списание MEL.
Той продължи с думите: „Това, което ми харесва най-много в епизода, е, че наистина изглежда като френски фарс, с хора, които влизат и излизат от стаите. Беше много забавно, особено сцената, в която Джордж, Джери и Илейн говорят за свиване и питат Илейн дали жените знаят за това. Спомням си, че си мислех, че тази сцена е възможно най-съвършената сцена."
Въпреки че „свиване“със сигурност е била дума преди Seinfeld (датира от 1800 г.), тя никога не е била използвана като определение за това, което се случва с мъжкия придатък, след като е бил в студена вода. Но откакто епизодът беше излъчен, той стана почти универсално признат като описателна дума за точно това.
"['Свиването'] беше нещо, за което никой никога не е говорил, така че беше особено радостно да видя как това се развива", каза Питър. „Знаех, че свиването е смешно, но никога не знаеш за тези неща.“
