Оливия Нютън-Джон се изстреля до световна слава, когато изигра ролята на Санди Олсън в музикалния филм от 1978 г. Grease. Публиката е съгласна, че Нютън-Джон се е справил феноменално в ролята на срамежливия австралийски студент по преместване, който печели сърцето на облечения в кожа мазач Дани Зуко.
След преждевременната й смърт през август 2022 г., Нютън-Джон беше запомнена с нежност в Холивуд и по света. Няколко от нейните колеги и членове на екипа на Grease разкриха какво е било да работиш с нея и как наистина се е чувствала зад кулисите, докато създават един от най-известните мюзикъли в историята.
Разбира се, Нютон-Джон беше много повече от Санди от Grease. Но ролята беше ключова за нейната кариера и заема специално място в сърцата на феновете от няколко поколения. Интересното е, че актрисата не винаги е била уверена, че да играе ролята на Санди е добра идея.
Как се почувства Оливия Нютън-Джон да играе Санди
Оливия Нютън-Джон не желаеше да играе Санди главно защото се чувстваше твърде стара за ролята. Нютън-Джон навърши 29 години по време на снимките, което според нея може би е направило грешния избор да изиграе герой в гимназията.
"Притеснявах се, че на 29 години бях твърде стара, за да играя гимназистка", каза актрисата пред The Telegraph през 2017 г. Тя не отказа ролята, но настоя да се яви на екранен тест, за уверете се, че тя може да извлече героя.
Нютън-Джон не беше единственият главен актьор в Grease, който беше по-възрастен от героя, който играеше. Когато започват снимките, Джон Траволта е на 23, Джеф Конуей е на 26, Бари Пърл е на 27, Майкъл Тучи е на 31, Диди Кон е на 25, Джейми Донъли е на 30 и Анет Чарлз е на 29. Стокард Чанинг, който играе Рицо, е на 33 години, когато е заснет филмът.
Освен това, Нютън-Джон се притесняваше, че тя не е подходяща за Санди, защото е австралийка. В оригиналната сценична продукция на Grease Санди Олсън всъщност е американски студент на име Санди Дъмбровски. Създателите на филма обаче промениха фона на героя, за да отговарят на Нютон-Джон.
"Бях много нервен да правя филма, защото бях австралиец, но те казаха, "Няма лошо, можеш да направиш австралийски акцент", спомня си тя.
Съобщава се също, че Нютън-Джон се тревожи за ефекта, който участието във филма ще има върху нейната музикална кариера, която вървеше много добре, когато й беше предложена ролята.
„Бях много разтревожен да направя още един филм, защото музикалната ми кариера вървеше добре“, каза Нютън-Джон (чрез Vanity Fair), „и не исках да го обърквам, като правя друг филм, който не беше не е добре.”
Въпреки това създателите на филма успяха да облекчат всички притеснения на Нютон-Джон. След като завърши екранния си тест, тя стигна до идеята да играе Санди, записа се и влезе в историята.
Защо преходът на Санди притесни Оливия Нютън-Джон
Дори след като Оливия Нютън-Джон прие ролята на Санди, тя все още имаше притеснения и резерви относно някои части от сценария. А именно, тя се притесняваше да изпълни образа на Санди към края на филма, когато тя се трансформира от сдържаната Санди Едно в пушещата, мотоциклетна шик Санди Две.
„Това беше такова разтягане и нещо, за което наистина се тревожех“, каза Нютън-Джон пред Vanity Fair. „Но когато се случи, беше просто невероятно чувство. Беше много освобождаващо. Не само за Санди, но и за мен. „
„Защото винаги съм била съседското момиче“, продължи тя. „И тогава влязох в онзи трейлър с онези момчета и те ме облякоха в това облекло и косата и аз излязохме, за да покажем на Рандал, и целият екип се обърна. И изражението на лицата им!“
Как режисьорът Рандъл Клейзър се почувствува при избора на Оливия Нютън-Джон
Въпреки ограничената вяра на Нютън-Джон в собствения й потенциал като Санди, режисьорът Рандал Клайзър можеше да види, че тя е идеална за ролята на консервативната Санди. Той обаче имаше резерви относно нейната трансформация в дивата Санди.
„Знаех, че е идеална за консервативната Санди“, каза той (чрез Sydney Morning Herald). „Но лично аз се притеснявах, че тя няма да успее да осъществи трансформацията. Но, разбира се, нямаше нужда да се тревожа.“
Той припомни, че Нютън-Джон е имала мигновена химия с нейния колега Джон Траволта, което е очевидно от първия екранен тест.
„Незабавна химия, те просто я имаха“, каза той. „Те се срещнаха за първи път по време на екранен тест, Оливия беше много нервна и в този момент Джон и аз наистина я искахме за ролята.“
Поглеждайки назад към успеха на филма, Клайзър потвърди, че голяма част от успеха на Grease, който мнозина смятат за перфектен мюзикъл, се свежда до това, че Нютон-Джон успява да направи прехода от Sandy One към Sandy Two:
“… ето ни повече от 40 години по-късно и Grease има това дълготрайно наследство и толкова много от това се свежда до това как тя наистина е прегърнала тези две страни на Sandy. Не мисля, че Grease щеше да е това, което беше без Оливия.“
