На наградите на Академията за 2020 г. вятърът на промяната обхвана цялата арена на Холивуд. „Паразит“, южнокорейски филм на режисьора Бонг Джун Хо, стана първият неанглоезичен филм, който носи мантията за най-добър филм. Бонг спечели и два Оскара, за най-добър режисьор и най-добър оригинален сценарий. Филмът увенча всичко, като донесе у дома допълнителни трофеи за най-добър дизайн на продукцията, най-добър филмов монтаж и международен игрален филм.
Това беше най-доброто представяне на Оскарите от който и да е чужд филм в историята.
Глобално признание за 'City Of God'
Нещата бяха значително различни в началото на века. През 2002 г. бразилският криминален филм Градът на Бога (Cidade de Deus на португалски) нахлу в световен мащаб. През 2003 г. филмът беше представен като кандидат на Бразилия за най-добър чуждоезичен филм, но не успя да влезе в окончателния списък на номинираните.
2004 обаче беше съвсем различна история. City of God завърши с четири номинации в основните категории: най-добър режисьор (Фернандо Мейрелес), най-добър адаптиран сценарий (Браулио Мантовани), най-добра операторска работа (Сезар Шарлоне) и най-добър филмов монтаж (Даниел Резенде).
Въпреки че не донесоха нито една от тези награди у дома, това все пак отбеляза момент на значителен успех за създателите на картината.
И така, във време, когато чуждестранните филми не бяха много вероятно да бъдат толкова признати, какво наистина отличава Божия град?
Адаптация от успешен роман
Най-важният компонент на всеки успешен филм или телевизионен сериал е историята. В този смисъл City of God се радваше на страхотна преднина. Сценаристът Браулио Мантовани адаптира сценария за филма от едноименния роман на бразилеца Пауло Линс от 1997 г.
Книгата е единственото публикувано произведение на Линс, но е приветствано като едно от най-добрите литературни произведения, излизали от Бразилия. Рецензия от The Guardian от 2006 г. възхвалява живия, кървав и завладяващ разказ в книгата и я описва като „Пощенска картичка на ада.“
Още повече от въображението, добрата история се подобрява от елементите от реалния живот, които вдъхновяват света, в който се развива. Cidade de Deus всъщност е името на фавелата (вид квартал с ниски доходи), където Линс е израснал. Самата история е измислена, но се развива в този много реален свят на престъпност и банди.
Производствена стойност с висок стандарт
Освен въздействащата история, производствената стойност на филма беше от толкова висок стандарт, че все още е често срещана препратка във филмовите училища по света.
Друго, по-скорошно ревю възхвалява работата на режисьорите Мейрел и Катя Лунд, като казва: „Стилът на Мейрел и Лунд е от решаващо значение за създаването на тази автентичност и е вграден в сърцевината на филма: подобен на документален подход, партитурата на самба и ярката палета са свързани, за да осигурят това удивително възприемане на Бразилия."
Един аспект на City of God, който може би е подценяван, е фактът, че това беше големият пробив за световноизвестната вече Алис Брага. Тя изигра любовта на Рокет, фотограф, чийто светоглед осигурява перспективата, през която се разказва историята.
Брага продължи да работи с хора като Уил Смит в "Аз съм легенда" и сега е синоним на Тереза Мендоса, нейния герой в сериала на USA Network Queen of the South.
