Още на 12-годишна възраст Скарлет Йохансон вече се снима във филми. Всъщност тя беше създадена за бизнеса. През 2003 г. тя направи скок към ролите за възрастни, въпреки че все още беше тийнейджър.
Първият й голям филм за възрастни идва заедно с Бил Мъри в „Изгубени в превода“.
Поглеждайки назад, феновете изтъкнаха, че определено има разлика между двамата и всъщност те не бяха най-съвместимите извън камерата.
Въпреки това, въпреки разликата (от 35 години…), те успяха да създадат успешен филм. Нека да разгледаме странната филмова двойка и какво се случва зад кулисите.
Йохансон призна, че не е било лесно да работим заедно
Като се има предвид огромната възрастова разлика между двамата, заедно с репутацията на Бил Мъри, имаше смисъл двамата да имат различни подходи. Независимо от това, Йохансон беше повече от развълнуван да се срещне с Мъри, предвид наследството му в бизнеса.
"Винаги съм бил голям фен на Bill's и "Денят на мармота" е един от най-любимите ми филми. Когато го видях… наистина не бях поразен от звезда. Единственият път, когато съм бях поразен от звезди и мога да ги преброя на пръстите на едната си ръка: Патрик Суейзи, Бил Клинтън и мисля, че още няколко. Но да видя Бил беше като едно от тези преживявания."
"Беше страхотно. Беше много забавно. Той е много сериозен като актьор, както повечето комедианти, и се раздаваше много пред камера и извън нея."
Въпреки това, от професионална гледна точка, Скарлет признава, че се чувства изоставена в определени моменти. Като се има предвид, че тя е интровертна, докато Мъри е точно обратното, това може да е изиграло роля.
„Мисля, че това беше, защото, знаете ли, той някак си има своето - той е комик, той е странен … и имаше много възходи и падения, и имаше много енергия, и той наистина беше някак винаги включен,” обясни Йохансон.
“И аз бях, знаете ли, 17-годишен и бях нещо като - бях по-интроспективен, предполагам. … Да, беше ми трудно. Мисля, че това беше някак изолиращото в това - е, че всички бяха толкова почтителни [към Мъри].”
Въпреки различните подходи, филмът се радва на огромен успех, който малцина биха могли да предвидят.
Филмът имаше огромен успех
С малък бюджет от 4 милиона долара филмът на София Копола се превърна в огромен успех в боксофиса, донасяйки повече от 100 милиона долара. Отзивите също бяха впечатляващи, Rotten Tomatoes даде на филма 95% рейтинг на одобрение, докато IMDB почти даде на филма 8 звезди срещу 10. Йохансон признава, че похвалите, които филмът получи, хванаха много от актьорския състав неподготвени.
„Никой нямаше представа какъв ще бъде филмът“, каза Йохансон. „Искам да кажа, че вероятно нашият DP Lance Acord е знаел какво ще бъде, но аз дори не знаех, че ще стане – знаете ли, никой не знаеше, че ще бъде толкова дълбоко, мисля. … Искам да кажа, че беше просто някак абстрактно, нали знаете. Не беше веднага ясно какво улавяме.”
Освен това, въпреки че двамата не бяха съвместими на лично ниво, те наистина се справиха на екрана със страхотна химия.
Те щракаха на екрана… Въпреки празнината в красотата
Йохансон призна заедно с Хауърд Стърн, че е възприела хладния и спокоен подход, когато камерите не работят. Това от своя страна би довело до страхотна химия на екрана.
„Бях спокойна. … Бях някак в различно пространство и беше трудно да се свържем един с друг“, каза Йохансон. „Но мисля, че това, което проработи, е, че когато камерите заработиха и всъщност дойде време да свършим работата, работихме наистина добре заедно.“
Що се отнася до Йохансон, ролята даде тласък на нейната кариера по основен начин. Тя блесна, демонстрирайки нивото си на зрялост, играейки ролята на някой с 5 години по-голям. Тя признава, че беше лесен за адаптиране подвиг: „Не знам. Предполагам, че всъщност не съм мислила за това толкова много. Единственият път, когато наистина го осъзнавах, беше, когато организирах сватбата си Освен това, мислиш за това и си казваш: "Пет години тук, пет години там. Нищо страшно." Единствената подготовка, която наистина направих, беше с Giovanni [Ribisi].
Всичко се събра по странен начин.
