Трудно е да си представим свят, в който филмите Кръстникът не се възприемат като два от най-добрите филми, правени някога. Не само това, но филмите, режисирани от Франсис Форд Копола, са вдъхновили много други творби. Независимо дали става дума за цитати, моменти или дори външен вид на хора като Вито Корлеоне, нещо от филмите за Кръстника е било горивото за други страхотни творби. Дори Джош О'Конър от The Crown е сравняван с филмите… както и Mamma Mia: Here We Go Again.
Може да изглежда странно да се сравнява Кръстникът част 2 с втория филм Mamma Mia. Но истината е, че създателите на филма всъщност са били вдъхновени от втория Кръстник, когато са направили продължението на Mamma Mia от 2008 г.! Докато филмите нямат почти никаква прилика един с друг, имаше един елемент, който е зловещо подобен.
Mamma Mia: Here We Go Again's Godfather Part 2 Connection
И двата филма включват историята на произхода на мъртъв герой. Докато Дон Вито Корлеоне на Марлон Брандо не е в „Кръстникът, част 2“, неговата история за произход (където се играе от Робърт де Ниро) е силно представена. Това е така, защото има значително тематично значение за възхода на неговия син, Майкъл, като новия Дон. В Mamma Mia: Here We Go Again Дона на Мерил Стрийп вече не присъства.
Филмът проследява нейната дъщеря Софи, докато тя поема мантията на собственик на хотел и има своя дъщеря. Играе се срещу историята на съзряването на по-млада Дона, изиграна от Лили Джеймс. Точно като The Godfather Part 2, това беше избор, защото също има определена тематична тежест за това, което се случва в настоящето.
Въпреки че тези два филма не са единствените филми, които използват тази структура на историята, сценаристите на Mamma Mia: Here We Go Again приписват Кръстникът Част 2 за вдъхновение. В устна история на филма от Vulture, съсценаристът Ричард Къртис обясни, че най-големият проблем, който трябва да преодолеят, е незаинтересоваността на Мерил Стрийп да прави продължения. Мнозина вярват, че Мерил Стрийп е магията зад Mamma Mia, така че сценаристите знаеха, че нейният герой трябва да бъде силно представен по някакъв начин. Дори ако Мерил нямаше да се появи. Разбира се, по-късно тя го направи, но само в кратко камео в края на филма.
Измисляне на продължението на изключително успешния оригинален Mamma Mia! беше кошмар. Беше „агонизиращо“, според съсценарист Ричард Къртис. В крайна сметка дъщеря му предложи да се вдъхнови от продължението на Франсис Форд Копола, спечелило Оскар. Тя разбираше, че Дона на Мерил Стрийп трябва да се работи (за предпочитане с момент, в който тя да направи епизодична роля), но че фокусът просто не можеше да бъде върху нея, тъй като прочутият актьор не искаше да посвети времето си на продължението. Отговорът беше да направим Mamma Mia 2 едновременно предистория и продължение, точно като The Godfather Part 2.
Що се отнася до камеото, добре… направете Мерил Стрийп призрак… очевидно…
Създаване на Mamma Mia: Ето ни отново без Мерил Стрийп
Идеята на режисьора и съсценарист Ол Паркър беше да убие героя на Мерил Стрийп. Той всъщност нямаше избор. Мерил не искаше да дойде и да направи продължението (поне не за повече от 3 дни) и те не можеха да разкажат история на Mamma Mia, където Дона просто не присъстваше. Тя трябваше да умре.
"Наследих този филм без Мерил в него, така че идеята ми беше да я убия. Помислих си, "Трябва да я убиеш и просто да й дадеш песен като призрак." Продуцентите очевидно бяха скептични по отношение на това, защото това не е точно настроението на парчето“, каза Ол Паркър в интервю за Vulture. „Имаше различни версии на сценария, където тя беше блокирана във Филипините и не можеше да се върне за гей сватбата на Колин. Но ако тя няма да участва в него, тогава трябва да го приемете."
Сценаристите започнаха да преработват сценария с вдъхновение от Кръстникът Част 2 и целта да върнат Мерил като призрак в самия край. За щастие Мерил хареса идеята. Това е, което накара студиото и всички останали да се присъединят към тази луда идея.
Въпреки че филмът може да не е изстрелял всички цилиндри, моментът в параклиса между Софи на Аманда Сейфрид и мъртвата й майка беше изключително трогателен.
„В рамките на абсурдността на призрака Мерил и факта, че това е песен на ABBA – щом прегърнеш тези неща, тогава просто казваш истината“, продължи Ол Паркър. „Мисля, че ако се опитате да фалшифицирате радостта, това е ужасно. Ако фалшифицирате сълзи, тогава сте ужасни, това е манипулативно. Хората искат да плачат. Така че това беше задачата: да отидете там и да се надяваме да го почувствате, преживеете и да се обърнете в щастлив екзорсизъм. Великолепният грозен плач, в който се чувстваш добре от факта, че изпитваш емоция до някого в киното. И очевидно е тъжно, но не можете да сложите край на филма дотук. Трябва да намериш начин, с лост, да ги накараш и да танцуват отново, така че да си тръгнат и да не казват на приятелите си никога да не се доближават до този филм."
