Феновете на Megan Thee Stallion са възторжени от нейния WAP преводач на жестомимичен език в Lollapalooza.
Рапърът изпълняваше сексуално експлицитния боп WAP на нея и Cardi B на известния музикален фестивал в Чикаго. По време на частта на Cardi B, всички погледи бяха насочени към преводача на жестомимичен език - и приликата на Адел - Кели Кърди.
Кърди, която се подписваше от едната страна на сцената, даде всичко от себе си, за да преведе NSFW текстовете на Карди и Меган. Феновете очевидно полудяха, заснеха видеоклипове на Kurdi и ги споделиха в социалните мрежи, за да бъдат оценени от всички.
Преводачът на жестомимичния език на Megan Thee Stallion открадна шоуто
Кърди значително допринесе за внасянето на енергия в изпълнението, без да се въздържа - и феновете го забелязаха.
„Тя разбра задачата“, написа един фен в Instagram.
„Обичаме я, подкрепяме я, ние сме тук за нея“, беше друг коментар.
„Жестовият преводач трябваше да бъде официалният видеоклип за тази песен“, предложи друг.
„ИКОНА ЛЕГЕНДА НАИСТИНА МОМЕНТЪТ СЕГА ХАЙДЕ СЕГА LMFAOOOOO“, друг фен се включи.
Някои дори забелязаха приликата на Кърди с английската певица Адел.
„Адел има страничен шумеееееее“, каза един потребител на Instagram.
Но повечето коментари бяха за Кърди и нейната невероятна работа на сцената.
„Отивам на следващия концерт, за да НЕЯ гледам“, написа един фен.
„Тя яде и не остави никакви трохи“, каза друг.
Кюрди също стигна до Twitter.
„Това може би е най-доброто изпълнение на песен с превод на езика на знаците, което съм виждал. Този преводач заслужава повече преса “, написа един потребител на Twitter, възхвалявайки Megan Thee Stallion и екипа на Lollapalooza.
„Наистина ми се иска да имам толкова ангажимент, колкото преводачът на жестомимичния език на @theestallion“, написа друг в Туитър.
Кели Кърди настоява за повече ASL преводачи на концерти
Преводач на свободна практика, който живее в Голям Хюстън, Кърди има над 77 хиляди последователи в своя Instagram. Въпреки че не преподава жестомимичен език, тя рекламира хора, които го правят.
В отговор на нейното вирусно видео Кърди извика към оригиналния създател на интерпретацията „WAP“, танцьорката Рейвън Сътън.
Кърди също използва новопридобитата си популярност, за да се застъпи за това повече музиканти да имат преводачи на жестомимичен език като част от екипа си. По този начин глухите хора ще могат да оценят музиката.
„Преводачите трябва да бъдат част от групата/екипа, така че глухите и хората с увреден слух да могат да се насладят на магията на музиката като всички останали, без тежестта на борбата за равен достъп“, Кърди публикува в историите си в Instagram през август 4.
